The yacht was sailing flat against the wind.

Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.

到第八天,他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来.

Yesterday evening I saw a boat up the river full sail, driven by the wind.

昨天傍晚,我看到一艘满帆的船, 被西风吹送着行驶.

The ship is under full sail, making toward the land.

那船张满风帆, 驶向陆地.

The ship was in full sail.

该船正满帆而行.

Fu Sanghua like sufficient sunshine, the best all-sunshine , sunshine and a half has barely acceptable.

扶桑花喜欢日照充足的环境, 全日照最佳, 半日照也勉强可以接受.

The solar total radiation was affected by the measuring levels of greenhouse.

全日照量之透过率受温室内部量测高度位置所影响.

All three astronauts were fully suited, breathing oxygen piped directly into their suits.

三个宇宙航行员都是全套太空装, 吸入的氧气是用管子直接输入到他们的太空装里的.

I need one more volume to complete my set of Dickens.

我只差一本书就可以有全套狄更斯作品了.

Now China has a full set of answers.

现在中国已经有了所有问题的答案.

I have received your full set catalogue.

我已收到贵公司所提供的整份目录.

This class features a full set of assignments.

这门课最大的特色是有一整个系列的作业.

This course features a full set of student notes and assignments.

这门课包含详尽完整的学生课堂笔记和作业.

Lantern lights Qiqiao full set of six points, 48.

七巧灯全套彩灯分六类, 48盏.

This course includes a full set of lecture notesand exams with solutions.

这门课程包括完整的课堂讲稿,测试及答案.

Finally, they rated the full set of 80 destinations again.

然后, 他们又一次排列了这80个地点.

Can provide the full set of mouse and keyboard of the solution.

可提供整套的鼠标和键盘应用的解决方案.

Captain: Full left rudder ! Full left rudder ! Do you hear me?

船长: 左满 舵,左满 舵,听见了 吗 ?

Noble Winney owned a very good all-band receiver.

诺布尔·温尼有一台非常好的全波段收音机.

At zero, the MDAC output capacitance is equal to about half the full-scale value.

在零点, MDAC的 输出电容等于约等于满量程值的一半.

Endpoint accuracy is ensured by on-chip calibration. This calibration procedure minimizes the zero-scale and full-scale errors.

端点精度由片内校准来保证, 此校准程序可使零电平与满量程误差降至最小.