But Meili thinks he might be holding it against her that her parents kept them apart.

Well, you know how Gaofeng and Meili are facing a dilemma, right?

京晶：你知道高峰和美丽正面临一个进退两难的选择，对吧？

Today we've arrived at the town of Meili in Anyang.

今天我们来到了安阳的美里城。

Mark: I bet Meili expected they'd get right back together once he found work.

马克：我敢说，美丽肯定以为他一找到工作他们就能和好如初了呢。

Next time, I will go to Shangri-la, Meili Snow Mount, registration now begins!

下次去香格里拉的梅里雪山，报名现在开始了！

At present, the related party transactions of listed companies in China is very common, and mostly between listed companies and their parent company or other subsidiaries of the same parent company.

目前我国上市公司关联交易极为普遍，并多数集中于上市公司与其母公司之间或其母公司下属的其它子公司之间。

A hedge fund, for example, might own several types of debt issued by the same company, each with a different repayment priority.

例如，一家对冲基金可能持有同一企业发行的数种债务，每一种债务的受偿优先权各不相同。

Tird, Introduce domestic of the same trade group company use equilibrium score card carry on background, current situation and demonstration that uses of performance examination analyze.

再次，介绍国内同行业集团公司运用平衡计分卡进行业绩考核的背景、现状及运用的论证分析。

The days of working for the same company for a lifetime are long gone.

那种在一家企业里干到老的年代已经一去不复返了。

Often you can change gas or electric suppliers for a better price on your energy needs, while still remaining a customer of the same utility company for billing and delivery purposes.

在需求的前提下，你可以经常性地更换能给你带来更多实惠的煤气或电气供应商，你结算和支付一直使用同一家水电公司。

But a court ruling in December found that Proview Shenzhen, which registered the iPad trademark on the mainland in 2001, was not bound by that sale, even though it was part of the same company.

但去年12月的一项法庭裁决却显示，深圳唯冠于2001年就在大陆地区注册了iPad商标，但尽管同属一家公司，但深圳唯冠却不受此次交易协议的约束。

The research on sample company achievement is made through the comparison of the same company in different time and different companies at the same time as well as different groups of selected equity incentive targets.

在研究方法上，也分别采用了同一公司不同时期的比较和同一时期不同公司的比较。还通过股权激励对象选择的不同组合，对样本公司的业绩进行了分析探讨。

Fox is owned by 21st Century Fox Inc., which until recently was part of the same company as The Wall Street Journal.

直至不久前，20世纪福斯影片公司还与《华尔街日报》同属一家公司。

Competitions in the hospitality market are fierce in China nowadays – competitions between different hotel groups as well as between brands of the same company.

如今中国酒店市场的竞争激烈，不仅仅表现在不同酒店集团之间的竞争，即使是隶属于同一家公司，不同品牌之间也同样要争夺市场。

Fox and The Wall Street Journal and this newswire were until recently part of the same company.

21世纪福克斯和《华尔街日报》和道琼斯公司之前曾同属于一家公司。

Empirical studies indicate there is significant difference between A shares and B shares of the same company.

实证研究发现同一家上市公司A股和B股的波动不对称性存在显著差异。

Cross listing refers to the listing of the same company on two different stock exchanges.

交叉上市是指同一家股份公司的股票在两个或两个以上的交易场所上市流通。

Fox was until recently part of the same company as The Wall Street Journal.

直到最近，福克斯和《华尔街日报》同属一家公司。

Study of the Interaction of Different Nationalities in Communities in Factories A Case Study in Kashgar Cotton Textile

工厂社区的多民族交际研究&以喀什棉纺织厂师徒交往为例

The deep-space antenna array system is located in Kashgar in Xinjiang.

深空天线组阵系统位于新疆喀什。

I like Kashi, also known as Kashgar.

我很喜欢喀什，它又称喀什葛尔。