Welcome to T-System Computer Company Ltd. Website!

Go to our website for more information on the award in 2009.

请游览官方网站以取得更多2009年的竞赛资料.

My father used to make Tomatoes on a Stick for us as afternoon-tea snacks.

爸爸从前会为我们做糖葫芦,当下午茶点心.

Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.

拉斐尔?纳达尔说他其实可以打得更好,这对他的对手们来说可不是什么好消息.

RAFAEL NADAL: No, no, not every point.

答: 不, 不, 不是非常多.

Rafael was scolded even though he hadn't been doing anything wrong.

尽管拉斐尔没做什么错事,但他还是挨骂了.

Odyssey is an adventure novel by Rafael Sabatini, originally published in 1922.

游戏、电影都是由1922年发行的一部小说改编而来.

This conventioneer took to the frontier theme quickly, warming his hands over one of the "fires" in the hall.

这国际扶轮年会与会者迅速探索至新领域的论题，并在大厅里其中一个暖炉来让他的手取暖。

The conventioneers filled two hotels, each with an infinite number of rooms.

与会人员被安排在两个酒店里，每个酒店都有无限个房间。

Finally, we rented a yacht to arrange a night cruise on the Pearl River for all the conventioneers.

最终，我们租到了一艘游船，为与会者安排了一次珠江夜游。

We welcome the conventioneers to write articles and take in part of the discussion.

欢迎与会者就以上主题撰写论文和参与研讨。

Two water-based ferrofluids were prepared with peptization technique using dodecylamine and dodecanoic acid as dispersing agent.

以十二烷胺和十二烷酸作分散剂,用胶溶法制备了两种水基磁流体.

A mesostructured titanium vanadium oxide has been synthesized using n-dodecylamine as a template.

采用正十二烷胺作为分子模板制备了具有纳米结构的钛钒复合氧化物.

The effect of ethylenediaminetetraacetic acid ( H_2EDTA) and its Na~+ 、 K~+ 、 Mg~ ( 2+) salts on the crystallization of calcium oxalate ( CaOxa) was investigated in silica gel with a double diffusion technique.

研究了凝胶体系中乙二胺四乙酸（H2EDTA）及其Na+、K+、Mg2+盐对肾结石矿物草酸钙（CaOxa）晶体生长的影响。

The fibroblasts grew along with the growth of eccrine sweat gland cells, and they were separated by digesting with 0 25% trypsin and 0 02% ethylenediaminetetraacetic acid ( EDTA).

用质量分数为0.25%的胰酶和0.02%的乙二胺四乙酸（EDTA）消化分离汗腺细胞和成纤维细胞；

Monolaurin combined with ethylenediaminetetraacetic acid ( EDTA), a binding agent, was effective against Esherichia coli and Bacillus subtilis but not Staphylococcus aureus.

通过与络合剂乙二胺四乙酸（EDTA）联合使用，月桂酸甘油酯可有效抵抗大肠杆菌和枯草芽孢杆菌，但对金黄色葡萄球菌无效。

The conductometry indicates sodium hydrogen tartrate, ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt, calcium lactate and silver sulfide nanoparticles represent strong electrolyte behavior in dilute solution.

电导率测定表明酒石酸氢2扬州大学硕士论文钠、已二酸四乙酸二钠和乳酸钙纳米微粒在稀溶液中具有强电解质的行为。

EDTA ( ethylenediaminetetraacetic acid) and DTPA ( diethylenetriaminepentaacetic acid) inhibited plant growth, decreased the biomass, chlorophyll content and root activity.

结果显示，EDTA和DTPA能抑制植物的生长，使其生物量降低，叶绿素含量下降，同时降低了植物的根系活力。

Preparation of Photographic-Grade Ethylenediaminetetraacetic Ferriammonium Activated Iron Solution

照相级乙二胺四乙酸铁铵溶液的制备

Ethylenediaminetetraacetic acid bismuth salt;

乙二胺四乙酸铋盐；

Studies on the New Kinetic Analysis by Two Indicating Substances ⅰ. Manganese(ⅱ)-Ethylenediaminetetraacetic Acid Disodium Salt-Potassium Dichromate System

双指示物质动力学分析法研究Ⅰ.锰（Ⅱ）-乙二胺四乙酸二钠-铬（Ⅳ）催化体系