Brackets to fill a comma or comma?

In addition, two graphic signs of Chinese aroused in students' English writings.

另外，书名号和顿号也出现在学生的英文写作中。

A survivor saw a Japanese captain salute the Johnston as she went down. Of her crew of 327, more than 180 were lost, including Evans.

约翰斯顿号沉没时，一名生还者看见日军一个舰长向他们致敬。约翰斯顿号三百二十七名船员之中，超过一百八十人丧生，包括埃文斯。

Above, U. S. jet fighters sit on the flight deck of the USS George Washington at Victoria Harbour on Oct. 29, 2009, in Hong Kong.

上边这张照片是2009年10月29日在香港的维多利亚港，一架美国喷气式战斗机停坐在乔治华·盛顿号航空母舰的起飞甲板上。

The images include the Martian landscape and the ruts left behind by the rover.

影像包括火星全局环境感知图像、火星车车辙图像等。

Unfortunately for sufferers of this phobia, the Internet has found much joy in photo shopping lotus-pod designs onto various body parts.

对患症人群而言不幸的是，网络上到处都是“蜂窝化”的人体影像处理。

At least some of the previous explanations from researchers for the “ weekend effect ” are related to lower staffing levels ( nurses), fewer available specialists, as well as lack of readily available imaging and so-called interventional-type services offered during a typical “ work ” day from 9-5.

至少从之前研究人员给出的一些解释来看，“周末效应”与医院医护人员人手更少、专家人数更少、一些影像检查及介入性治疗无法立即进行有关，而这些医疗资源在工作日时间均可尽快获得。

You can see your reflection in the glass.

你可以在玻璃里看到你的影像。

Images are projected onto the retina of the eye.

影像被投射到眼睛的视网膜上。

The video fully, Martian atmosphere, and surface morphology are visible in the video.

影像完整记录了火星进出视野、发动机点火后探测器轻微震动和探测器从火星白天飞入黑夜的过程，太阳翼、定向天线、火星大气层及表面形貌清晰可见。

She saw herself mirrored in the window.

她看到自己在窗玻璃上照出的影像。

Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions

音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。

The giant lifelike "Shinjuku cat" is a 4K 3D moving image created by MicroAd Digital.

这只栩栩如生的巨型“新宿猫”是MicroAd Digital公司制作的4K三维动态影像。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

Since 1996 the annual Air Guitar World Championships have been a part of the Oulu Music Video Festival in Oulu, Finland.

自1996年起，世界空气吉他锦标赛开始成为芬兰奥卢音乐影像节的一个部分。

The expedition team are now analysing their footage.

探险队现在正在分析他们拍摄的影像。

My first impression of you was that you were a wilful girl born with a golden sthingy in the mouth.

你给我的第一印象就是一个不友好的女孩，衔着金汤匙长大。

Instead, my friend was always hard up for cash. He did not have much moneyandAnd the money he did earn was chicken feed- very little.

他的家境并不富有，也不是含着金汤匙出生的，反而经常缺钱，自己赚的也很少，少的可怜。

You might say such a person, " was born with a silver spoon in his mouth . "

你可能会说这个人“含着金汤匙出生。”

Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.

或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。

Because he has not enough money, Mao Mao considers to buy a secondhand computer.

因为资金短缺, 毛毛考虑买台二手电脑.