My first impression of you was that you were a wilful girl born with a golden sthingy in the mouth.

Instead, my friend was always hard up for cash. He did not have much moneyandAnd the money he did earn was chicken feed- very little.

他的家境并不富有，也不是含着金汤匙出生的，反而经常缺钱，自己赚的也很少，少的可怜。

You might say such a person, " was born with a silver spoon in his mouth . "

你可能会说这个人“含着金汤匙出生。”

Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.

或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。

Because he has not enough money, Mao Mao considers to buy a secondhand computer.

因为资金短缺, 毛毛考虑买台二手电脑.

Next, I also can not help but take a look at Mao-mao, because he attracted my eye, handsome appearance!

接下来，我又忍不住看看茂茂，因为，他吸引着我的眼球，帅气的外表！

Hello. These are my friends. This is Maomao. She's very nice.

大家好，这是我的朋友们。这个是茂茂，她非常漂亮。

Rankings are important as students need to ensure they attend a university with a good reputation and they graduate with a degree that is recognized around the world.

学校排名是很重要的，因为有了排名学生才能确保自己就读的学校有一个好的声誉，在毕业时拿到的学位也是被全世界所认可的。

That being said, private school ranking lists can offer you a good place to start.

这就是说，私立学校排名列表可以为您提供一个良好的开端。

Other partner schools say they measure the relationship's success by the calibre of students and faculty they attract, where students find jobs after graduation, the impact of the research produced and through school rankings.

其它伙伴院校表示，他们衡量合作成功的标准是看他们吸引来的学生和教师质素如何、学生毕业后的就业去向、研究产生的影响以及学校排名。

Further down the table, it is clear that many of the schools which participated last year have suffered as the French have climbed.

顺着榜单往下看，可以清楚地发现，随着法国学校排名的攀升，去年上榜的许多学校都境遇不妙。

It will be hard for you to accept that the particular college graduate has much more influence in the job that they get than the ranking of their college.

如果让你相信，在面试时你的个人才智比你所毕业的那所学校排名更重要也许很难。

It includes three Business School Rankings: of schools which offer open enrolment and customised programmes and a combined table featuring schools which are ranked for both.

这项调查包括商学院的3项排名：提供公开课程的学校排名、提供定制课程的学校排名、根据前两项排名进行的综合排名。

You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.

在你面前是一位今晚很可能被流浪猫放鸽子的男士。

You're just afraid I'm gonna stand you up again.

你只是怕再被放鸽子

The poor cook was stood up again by the good-looking woman.

可怜的厨师又被这位美女放鸽子了。

Being stood up was bad enough,

被放鸽子已经够糟了

My date is three hours late. I'm beingstood up, right?

我的约会对象迟到了三个钟头，我被放鸽子了，对吧？

Being stood up was bad enough.

被放鸽子已经够糟了。

I don't know. Just chatting. You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.

我不知道只是聊到了你在看一位今晚很可能被流浪猫放鸽子的男士

Go to town yesterday to put the dove game, result I be a person.

昨天去市里参加放鸽子比赛，结果就我一个人去了。