Although many analysts expect inflation to slow over the remainder of the year, the accumulation of reserves lays the groundwork for a continuation of fast money growth and so will limit the scope for any easing of price pressures.

The policy challenge is to limit this price rise.

政策上面临的挑战是限制价格上涨。

A businessman who has "met a payroll" may feel that his views on price control are final.

一个能够从容支付工资的工商业者，可以认为自己的关于限制价格的观点是无可非议的。

But families can take steps to limit the impact of higher prices.

不过家庭还是能采取一些方法来限制价格上涨的影响。

China has made capping price rises the priority of macroeconomic regulation and introduced a host of targeted policies.

中国已经限制价格上涨的优先权的宏观调控政策，一大堆有针对性政策了。

Entrstment price is divided into market price and limited price.

委任价格分为市场价格和限制价格；

Measures adopted to restrain prices and profits.

限制价格和利润所采取的措施。

Market stability mechanisms are tools used by exchange and supervision institutions to deal with severe price volatility in financial market.

所谓稳定机制，就是交易所及监管机构在面对金融市场价格剧烈波动时所采取的、能够限制价格波动幅度的相关机制。

Our business scope includes national telephone directories, hardcover, catalogues, mail books, top-grade magazines and high-tech product manuals etc.

公司业务范围包括：全国电话号簿、精装书刊、邮册、目录、高档杂志及高科技产品说明书等。

A UDDI registry contains three kinds of information, described in terms of telephone directories

UDDI注册表包含三种信息，按照电话号簿描述

Telephone Yellow Pages Management System is an important project of the Nation Department of Information Industry. It is used to manage all the business of telephone yellow pages company, using computer.

电话号簿综合管理系统是国家信息产业部电信管理总局重点项目，主要完成电话号簿公司所有业务的计算机综合管理。

I'll get you a Snickers bar and you can give me a Godiva assortment.

那我就给你买一根士力架巧克力棒，你可以给我买一盒歌帝梵巧克力。

The Globe and Mail reported from a game last year that concessions "were sold from a small table that included three Snickers bars and three plastic cups of caramel popcorn." Foreign bank rules also made payments to players difficult at times.

去年，《环球邮报》（Globe and Mail）从一场比赛现场报道称，周边商品放在“一张小桌子上售卖，包括三条士力架和三个塑料杯的焦糖爆米花”。外国银行的规定有时也导致给球员支薪的困难。

Besides snickers commercial, I remember that chinese lady who comes spray snickers everywhere. Do you hope they make more commercials of this panda?

那个士力架广告，里面那个中国女士把士力架弄得到处都是。你喜欢他们拍更多熊猫广告吗？

I have a snickers in my freezer.

我的冰箱里有一条士力架。

US chocolate giant Mars Tuesday ordered a massive international recall of Mars and Snickers bars made at its Dutch factory after a customer in Germany found a piece of red plastic in his Snickers bar last month.

一位德国顾客上月在士力架巧克力棒中发现了一片红色塑料之后，美国巧克力巨头玛氏公司上周二下令在全球范围内大规模召回其荷兰工厂出产的巧克力产品。

Snickers bars maker Mars, which was not asked to recall any products linked to the US peanut scare, has brought in independent external auditors to review its manufacturing plants in recent years.

士力架制造商玛氏（Mars）近年来已经引入了独立外部审计人员来检查它的制造厂房。该公司未被要求召回任何与美国花生恐慌相关的产品。

It's the same as a Snicker Bar. But it's a lot cheaper.

跟“士力架”一样可是便宜多了

Mars Incorporated, the maker of Snickers, Skittles, Lifesavers, Five Gum, says from here on out, it's only going to use palm oil that's obtained without hurting the environment.

而士力架，彩虹糖，多彩软糖，五彩糖的制造商玛氏公司表示从现在起，这家公司只会在不破坏环境的前提下使用棕榈油。

But unless you are stocking up for Halloween, do not rush to buy Milky Way or Snickers bars.

不过，除非你在为万圣节囤货，否则可别急于购买银河系牛奶巧克力（Milky Way）或士力架（Snickers）巧克力棒。

That brought her to the second kanji in Danshari, sha, which means to throw away.

这使她来到了“断舍离”第二个汉字“舍”，意思是“舍弃、丢掉”。