Pope Francis has highlighted the need for justice, healing and unity in Sri Lanka, where he arrived Tuesday for the start of a week-long trip to Asia.

The Vatican says Pope Francis, head of the Roman Catholic Church, has recognized a second miracle attributed to the late Mother Teresa, clearing the way for her elevation to sainthood.

梵蒂冈说，罗马天主教教宗方济各确认已故修女特蕾莎生前施展的第二次神迹，为册封她为圣人扫清了道路。

Black smoke has emerged from a small chimney atop the Sistine Chapel in Vatican City, signifying the morning of voting by Roman Catholic cardinals has not yet produced a new pope.

梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的小烟囱升起黑烟，表示天主教枢机主教星期三上午的投票未能选出新的罗马天主教教宗。

Pope Francis is set to deliver his second annual Christmas blessing to thousands of people gathered in St. Peter's Square and many more watching from around the world.

罗马天主教教宗方济各将向聚集在圣彼得广场上成千上万的人和世界各地更多的人发表他担任教宗以来的第二个圣诞致辞。

Relations between Bolivia's Catholic Church and the Bolivian government became strained after Mr. Morales, the country's first indigenous leader, first took office in 2006, but have improved since Francis's election in 2013.

莫拉莱斯是玻利维亚第一位原住民总统。他2006年就任后，玻利维亚天主教会和政府间的关系出现紧张，但2013年方济各出任罗马天主教教宗之后，关系有所改善。

In Rome, Pope Benedict XVI has placed women in unprecedented levels of curial authority.

在罗马，教宗本笃十六世任命女性出掌教廷高职位，这是前所未有的。

He would be the first patriarch from the Istanbul-based church to witness a papal inauguration since the two branches of Christianity split nearly 1,000 years ago.

自从基督教于将近1千年前分为罗马天主教和东正教两支以来，这将是伊斯坦布尔东正教教廷领袖首次出席罗马天主教教宗的即位典礼。

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉，尽管道歉比较模糊。

Predictive Model on the Growth/ No-growth Probability of Three Pathogenic Bacterias in Fresh Apple Juices

三种致病菌在鲜榨苹果汁中的生存/死亡概率预测模型

A Study of Predictive Model for Prognosis of Hepatitis B Related Cirrhosis

预测乙肝后肝硬化死亡概率模型的研究

those who suffer further injury as a result have a 50/ 50 chance of dying.

而那些伤势恶化的运动员死亡概率高达50%。

The study found that the risk of death dropped 12 percent for each increasing MET level.

研究发现，等效新陈代谢水平每上升1个百分点，死亡概率便同时下降12个百分点。

RESULTS Sex is independent of prognosis for CSHB death probability.

结果性别因素对慢性重型乙型肝炎死亡概率无影响。

The mortality of the staff younger than 35 years old was lower than local residents, while the staff elder than 35 years old was higher.

职工35岁以前死亡概率低于居民，35岁以后高于居民。

It already has a 70 percent mortality rate if you get it, but it's hard to get.

如果你受它感染，你的死亡概率已经会达到70%，但是它并不轻易传染。

Study on The Step Regression and The Percent Averaged by The Regression This paper constructs a mortality table of men from eighteen to ninety-five based on the median of Brazilian insurers for the four years 1998 to 2001, in which using Bayesian graduation and Spline graduation.

阶段回归及回归修匀百分比本文从巴西保险业1998-2001年的数据的样本中位数入手通过Bayesian修匀和分段参数修匀得到一张18-95岁人群男性的死亡概率表。

Discriminant Function for Prognostic Indexes and Probability of Death in Chronic Severe Hepatitis B

慢性重型乙型肝炎预后指标与死亡概率关系的判别分析

One child has a7.2 percent chance of dying in their first year – more than twice that of the other.

一个孩子在出生第一年的死亡概率为7.2%，比另一个孩子高出一倍以上。

Distance was positively associated with the probability of dying in hospital.

距离和在医院的死亡概率呈正相关。

The Relationship between the Change of Blood Flow and the Probability of Infarct in the Embolic Model of Cerebral Ischemia

急性脑缺血脑血流变化与脑组织死亡概率间关系的实验研究

Setting up of an animal model of imitated thermal radiation burn and study on its death probability

模拟光辐射烧伤动物模型的建立和死亡概率的研究