In Rome, Pope Benedict XVI has placed women in unprecedented levels of curial authority.

He would be the first patriarch from the Istanbul-based church to witness a papal inauguration since the two branches of Christianity split nearly 1,000 years ago.

自从基督教于将近1千年前分为罗马天主教和东正教两支以来，这将是伊斯坦布尔东正教教廷领袖首次出席罗马天主教教宗的即位典礼。

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉，尽管道歉比较模糊。

Predictive Model on the Growth/ No-growth Probability of Three Pathogenic Bacterias in Fresh Apple Juices

三种致病菌在鲜榨苹果汁中的生存/死亡概率预测模型

A Study of Predictive Model for Prognosis of Hepatitis B Related Cirrhosis

预测乙肝后肝硬化死亡概率模型的研究

those who suffer further injury as a result have a 50/ 50 chance of dying.

而那些伤势恶化的运动员死亡概率高达50%。

The study found that the risk of death dropped 12 percent for each increasing MET level.

研究发现，等效新陈代谢水平每上升1个百分点，死亡概率便同时下降12个百分点。

RESULTS Sex is independent of prognosis for CSHB death probability.

结果性别因素对慢性重型乙型肝炎死亡概率无影响。

The mortality of the staff younger than 35 years old was lower than local residents, while the staff elder than 35 years old was higher.

职工35岁以前死亡概率低于居民，35岁以后高于居民。

It already has a 70 percent mortality rate if you get it, but it's hard to get.

如果你受它感染，你的死亡概率已经会达到70%，但是它并不轻易传染。

Study on The Step Regression and The Percent Averaged by The Regression This paper constructs a mortality table of men from eighteen to ninety-five based on the median of Brazilian insurers for the four years 1998 to 2001, in which using Bayesian graduation and Spline graduation.

阶段回归及回归修匀百分比本文从巴西保险业1998-2001年的数据的样本中位数入手通过Bayesian修匀和分段参数修匀得到一张18-95岁人群男性的死亡概率表。

Discriminant Function for Prognostic Indexes and Probability of Death in Chronic Severe Hepatitis B

慢性重型乙型肝炎预后指标与死亡概率关系的判别分析

One child has a7.2 percent chance of dying in their first year – more than twice that of the other.

一个孩子在出生第一年的死亡概率为7.2%，比另一个孩子高出一倍以上。

Distance was positively associated with the probability of dying in hospital.

距离和在医院的死亡概率呈正相关。

The Relationship between the Change of Blood Flow and the Probability of Infarct in the Embolic Model of Cerebral Ischemia

急性脑缺血脑血流变化与脑组织死亡概率间关系的实验研究

Setting up of an animal model of imitated thermal radiation burn and study on its death probability

模拟光辐射烧伤动物模型的建立和死亡概率的研究

Even before the definitive Cass study, however, actuaries had begun to incorporate the broken heart trend into their mathematical models calculating the chances of clients dying.

然而，在卡斯商学院的权威研究之前，保险精算师就已开始把悲伤致死的趋势融入他们用来计算客户死亡概率的模型中。

The distribution transition equation of the death probability is given by using Bayes analysis.

利用Bayse分析，给出了死亡概率的分布转移方程。

But if RRAC was relatively small, then mortality and fertility were positively correlated while mortality and economic growth rate were negatively correlated.

当风险厌恶系数较小时，生育率与死亡率是正相关的，经济增长率与死亡概率也是正相关的。

Objective To calculate the probability curve of infarct at the hyperacute stage in embolic model of cerebral ischemia using model by an autologous blood clot and evaluate the threshold of the penumbra by the probability curve of infarct.

目的采用自体血栓栓塞模型计算超急性期脑缺血时脑组织的死亡概率曲线，并通过概率曲线计算缺血半暗带的阈值。

Adjustment infant mortality probability and evidence analysis

调整未成年人死亡概率及实证分析