This was after China's Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT) Sunday ordered the two companies to publicly apologize within five working days.

Wang read a letter of apology on their behalf.

Wang读了道歉信代表他们的。

But when Kaitlin went to collect her diploma this week, school officials said they won't release the certificate until she writes an apology for using the word.

但是当凯特琳这周去领取毕业证书时，学校官员说他们不会给她证书，除非她为说了这个词写一封道歉信。

Newman says that apology was given under duress.

纽曼表示宣读道歉信是出于胁迫。

he was ready to settle for a letter of apology.

他想要的是一封道歉信

There were plenty of critics Monday who said Cook's letter and the changes he made in Apple's repair policies in China were a big mistake.

但是，许多批评人士指出，库克的道歉信和对苹果在华维修政策的调整是严重的错误。

Said Jo.'He says he won't come down until he's got one.'

琼说。他说只有收到了道歉信他才会下来。

He wrote a very formal letter of apology to Douglas

他给道格拉斯写了一封非常正式的道歉信。

Both companies accepted the ruling and posted apologies on their websites.

两家公司均接受了裁决，并在各自的官网上发布了道歉信。

Send your regrets to whomever the response envelope is addressed.

将道歉信寄给回复信封上的地址。

Prince Philip has finally written a letter to the mother of two he injured in a car crash, admitting that the collision was his fault.

菲利普亲王终于给在车祸中受伤的两个孩子的母亲写了一封道歉信，承认车祸是他的错。

This is like a literature work, not a letter of apology.

这哪像个道歉信？倒像是一篇文学作品。

It was signed by Lisa Berger, an ABC executive vice president who oversees the Jimmy Kimmel Live show, and Tim McNeal, vice president of ABC's talent development and diversity branch.

这封道歉信由ABC广播公司负责监管该节目的副总裁丽莎·柏格和人才开发和多样化部门的副总裁麦克·尼尔联名签署。

She says she doesn't intend to write the apology requested, as she earned the diploma through coursework, state exams and extracurriculars.

她说她不打算按照要求写道歉信，因为她是通过课业、国家考试、课外活动得到毕业证书的。

And neither are his letters of apology.

也没交上他的道歉信。

My employer sends his apologies, Comrade lvankov.

我雇主会发道歉信的，艾万克同志。

Both of the companies posted an apology letter on the company websites Sunday night.

双方公司都在上周星期天的时候对外发表了道歉信。

Letter of Apology from NBC

美国全国广播公司的道歉信

The apology will be featured in all News International publications as well as tomorrow's Daily Mail, Daily Telegraph, Financial Times, Guardian and Independent.

这份道歉信也会发表在新闻集团旗下的所有出版物以及第二天的《每日邮报》、《每日电讯》、《金融时报》、《卫报》以及《独立报》上。

Over the weekend, Tang and his teammates wrote letters of apology online.

周末，唐清威和其队友在网上发表了道歉信。

"Pro-Chancellor, City University of Hong Kong" Assistant Supervisor ( Child Care Centres Advisory Inspectorate)

香港城市大学副监督副主任（幼儿中心督导组）