Plurality and Polyphony in The Canterbury Tales

A character in the Canterbury Tales, for instance, decides to go back to bed after her first sleep.

比方说，在《坎特伯雷故事集》（Canterbury Tales）里，当中的一个人物决定在睡了第一觉后回到床上再躺一下。

What does the character the wife of Bath in The Canterbury Tales represent?

在《坎特伯雷故事集》中的一个角色“巴斯夫人”是如何体现的？

The Canterbury Tales exist ( s) in many manuscripts.

《坎特伯雷的故事》有许多手稿。

In The Canterbury Tales, Chaucer created a comprehensive realistic picture of the English society and a whole gallery of vivid characters.

在《坎特博雷故事集》中，作者乔叟塑造了许多当时英国社会的栩栩如生的众生像。

Geoffrey Chaucer's best known work is the Canterbury Tales which describes a group of pilgrims traveling to Canterbury to visitTomas Becket's tomb.

杰佛利乔叟之名著《坎特伯雷故事集》描述了一群朝圣者到坎特伯雷参观托马斯贝克特坟墓之旅行。

So I was hoping to do my senior thesis on Chaucer, on The Canterbury Tales, because that would obviously be useful if I do go on.

我希望能写关于乔叟的毕业论文，关于《坎特伯雷故事集》，因为如果我要继续深造，这肯定很有用。

This article categorizes and introduces the pilgrims particularly described in the General Prologue of the Canterbury Tales and points out the major contradictions of the14th century English society that they represent.

本文对《坎特伯雷故事集》总引中所着力描写的朝圣者分类作了介绍，同时指出了他们所代表的十四世纪英国社会的一些突出矛盾。

"The Canterbury Tales" is a collection of poems about different people traveling to the town of Canterbury.

坎特伯雷故事集是一群人在去坎特伯雷的路上发生的故事的集合。

The Canterbury Tales, embracing all sorts of contradictions and conflicts, can be taken as a dialogue among various social classes, interest groups, old and new ideas, and people of different characters.

《坎特伯雷故事》包容复杂的矛盾和冲突，可以说是当时英国各社会阶层、各种政治力量、各种利益集团、各种新旧思想、各种性格的人物之间的对话。

The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.

坎特伯雷故事集，只要它们是在诗，已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。

Portraits of the Pilgrims& on the General prologue of The Canterbury Tales

朝圣者众生相&《坎特伯雷故事集》之总引

They were filmed leaving Vanity Fair's Oscar after party together this Sunday.

本周日在Vanity Fair杂志举办的奥斯卡聚会之后，他们被拍到在一起。

Lunch blowout beside the pool, accompanied by folkloric dancing ( Vanity Fair).

盛大的午餐在游泳池边进行，还有民族舞蹈助兴（名利场）。

Switches on the playback of a telephone-answering machine ( Vanity Fair)

电话回答装置的重放键（名利场）

Kalume Ungara. Profiled in last month's Vanity Fair-

卡鲁姆·乌戈拉上个月《名利场》的封面人物

Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair

从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译

Functions of the Narrator in Vanity Fair

《名利场》中叙述者的功能

A Study of Speech and Thought Presentation in Vanity Fair

《名利场》话语和思想表达方式之研究

But Pattinson can also be seen in Vanity Fair and The Summer House.

现在罗伯特已经可以出现在电影《浮华世界》以及《避暑小屋》中了。

In one famous example from decades ago, the management of Vanity Fair magazine

几十年前，有一个著名的例子，《名利场》杂志的管理层