The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.

Portraits of the Pilgrims& on the General prologue of The Canterbury Tales

朝圣者众生相&《坎特伯雷故事集》之总引

They were filmed leaving Vanity Fair's Oscar after party together this Sunday.

本周日在Vanity Fair杂志举办的奥斯卡聚会之后，他们被拍到在一起。

Lunch blowout beside the pool, accompanied by folkloric dancing ( Vanity Fair).

盛大的午餐在游泳池边进行，还有民族舞蹈助兴（名利场）。

Switches on the playback of a telephone-answering machine ( Vanity Fair)

电话回答装置的重放键（名利场）

Kalume Ungara. Profiled in last month's Vanity Fair-

卡鲁姆·乌戈拉上个月《名利场》的封面人物

Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair

从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译

Functions of the Narrator in Vanity Fair

《名利场》中叙述者的功能

A Study of Speech and Thought Presentation in Vanity Fair

《名利场》话语和思想表达方式之研究

But Pattinson can also be seen in Vanity Fair and The Summer House.

现在罗伯特已经可以出现在电影《浮华世界》以及《避暑小屋》中了。

In one famous example from decades ago, the management of Vanity Fair magazine

几十年前，有一个著名的例子，《名利场》杂志的管理层

The latest edition of Vanity Fair magazine goes on sale in the UK on Friday.

最新一期《名利场》杂志将于本周五在英国上架。

An Analysis of the Dimensional Context in Yang Bi's Translation of Vanity Fair

浅析杨必译《名利场》中的多维语境意识

Translation Aesthetics; Vanity Fair; aesthetic representation;

翻译美学；名利场；审美再现；

A Feminist Interpretation of Becky Sharp in Vanity Fair

《名利场》中贝基·夏普的女性主义解读

Commodity Bubbles on the Waves of Progress: A Revelation by Vanity Fair

进步浪潮中的商品泡沫：《名利场》的启示

Well, I want to work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair.

哦，我想在其他地方工作，像《纽约人》或者《都市生活》

You forgot to tell Vanity Fair that you moved.

你忘记告诉名利场你搬家了

I've spoken to my contact at "Vanity Fair"

我和《名利场》的熟人打过电话了

Beckhams have hit Vanity Fair magazine's list of the best dressed people in the world.

小贝夫妇荣登《名利场》杂志的全球“最佳穿着排行榜”。

I have no other moral than this to tag to the present story of "Vanity Fair".

我这本小说《名利场》就只有这么一点儿教训。