Many here believe Breivik's actions were those of a mad man.

The mad man gave a vacant laugh.

那个疯子傻笑着。

"The mad man" is just the judgement by default to the dissident person of a kind of language power in fact, he has exposed the absurd quality of traditional culture.

疯子实质上不过是一种话语权力对异己者的缺席判决，暴露了传统文化的荒谬性。

But to us, not to this mad man.

但是是对我们，而不是这个疯子。

A mad man lunged at me with a knife.

一个疯子挥舞着刀子向我刺来。

Don't shout down, the policeman would regard you as a mad man.

别向下大吼大叫，警察会认为你是个疯子。

A mad man has moved into our house.

一个疯子搬进了我们的房子。

On the Image of the Mad Man

也谈狂人形象

You may as well keep a certain distance from that mad man.

你们还是离那疯子远点为好。

He knew he had been fooled and, like a mad man, started running after the stranger.

他知道自己上了当，就像疯子似的去追陌生人。

A mad man says that Amanda has captured a fat panda.

有个疯子说阿曼达抓了之胖熊猫。

Thou fond mad man, hear me but speak a word.

你这痴心的疯子，听我说一句话。

If someone other than him built houses with such kind of material, he would definitely be considered as a mad man.

一般人如果用如此原始的材料建造房屋，很可能被认为是疯子。

The old mad man does the same thing and says the same word day after day.

这个疯老头天天做着同一件事情，说着同一句话。

Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born?

你还记得乔纳森出生的时候我那手足无措的慌张样子吗？

You're married to a mad man!

我认为你嫁了个疯子！

It is the act of a mad man.

这是一种不审慎的行为。

You are like the mad man who runs into the market place.

你就像那个疯子，跑到集市场所。

He made after me like a mad man.

他像疯子一样追求我。

That mad man had to be tied to a chair, for he had hurt several persons.

那个疯子被梆在椅子，因为他已经伤了几个人。

We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.

因为一个发疯的人做出疯狂的举动，许多人的生活从此发生了变化。