On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.

To Set up Public Security Organs Seeking for Learning is the Only Way to A Sustained Development of the "Dalianbing"

建设学习型公安是“大练兵”持续发展的必由之路

Our slogan in training troops is, "Officers teach soldiers, soldiers teach officers and soldiers teach each other" .

我们练兵的口号是：“官教兵，兵教官，兵教兵。”

Chen Yao thought, the action is handsome or beautiful, their estimation of left, right to lay down the burden, when training.

姚晨心想，北影招的都是俊男靓女，自己估计没戏，放下包袱，权当练兵了。

Master Liu instructing disciples to practice weaponry . In front is large ox, at rear, sword and kou or hook.

刘云樵先生指导弟子练兵器。前面是钺，后面是剑和钩。

Aristocratic capitalists with money and knowledge, they even set up a training camp, set up military-made gun.

贵族资本家有了金钱和知识，他们即便设了军营练兵，设了军工造枪。

Objective To explore the renal tubular changes patients affected by systemic lupus erythe ˉ matosus ( SLE ) .

目的了解系统性 红斑狼疮 患者肾小管受累情况.

Objective To investigate clinical significance serum antineutrophil cytoplasmic antibodies ( ANCA ) in active systemic lupus erythematosus ( SLE ).

目的探讨抗中性粒细胞胞浆抗体 ( ANCA ) 在活动期 SLE 患者中临床意义.

Three cases were in the lupus disease activity, SLE activity index were more than 10 points.

3例均处于狼疮疾病活动, 活动指数均在10分以上.

Lupus to the last member, they claim proudly that no human has ever tainted their tribe.

作为狼形的最后成员, 他们骄傲地声称从没有人类玷污过他们的部族.

When people talk about lupus , they usually mean the systemic form the disease.

通常人们说的狼疮通常就是指这种全身形式的疾病.

I have lupus, they tell me.

他们说我长了狼疮.

Even with the extra resources, NATO will still be stretched thin.

甚至有了额外的资源, 北约仍然难有大作为.

Maps, tactical symbols, radio voice-procedure, etc are based on NATO Standard.

地图 、 战术标号 、 电台通信程序等,均以北约的为标准.

She's only done it the once, so don't be too angry.

她只做过这一次, 不要太生气.

May with again develop along with our animation industry revival, in our domestic product original animation work "the Chinese element" bit by bit the flaw, gradually actually has been walking into one kind of loss actually, blind development condition-imitation and plagiarism.

可随着中国动画产业的复兴与再发展，国产原创动画作品中的中国元素却正在一点一点缺失，逐步走入了一种丢失自我，盲目发展的状态&模仿与抄袭。

Today," Chinese element" phenomenon has risen to national culture and promote China how to excavate the brand confidence height.

如今，中国元素现象已经上升到了如何挖掘民族文化与提升中国品牌自信心的高度。

The second chapter on "Chinese element" understanding, analysis of the current Chinese elements in different kinds of concepts, the author proposed the Chinese element of understanding, for Chinese element definition.

第二章通过对中国元素理解，分析当前中国元素的不同种概念，并立足广告，为中国元素下定义。

Combined the "Chinese element" advertising can map the Chinese culture, wisdom, philosophy and aesthetic, which also can call out from a particular emotion, cultural experience, social significance, historical and cultural significance and meaning of customs.

融入中国元素的广告能映射中国的文化、智慧、哲理和审美，也就能从中召唤出特定的情感、文化感受、社会意义、历史文化意义和风俗民情等。

Seal, blue and white, the Chinese element.

印章，青花瓷，最中国的元素。

Conversely, the misuse of the chinese element will lead to complex, it is not clear theme, the audience to the subject of distortion.

反之，滥用中国元素将导致过面繁杂，不明确主题，造成受众对主题的曲解。