Hired buses will also stand ready to enter Libya to help with the evacuation if necessary, the foreign ministry said.

In Shanghai, some of the public buses begin to run on natural gas, which does not give off as much carbon dioxide as the petrol.

在上海，一些公共汽车开始使用自然气，这样就不会像石油那样排放那么多二氧化碳了。

The Arrow was over two tonnes in weight and was the length of two double decker buses.

这个箭头重超两吨，与两辆双层巴士的长度相当。

'Los Angeles would be able to buy several thousand electric buses . . . over a decade or so, ' he said.

他说，洛杉矶在十年左右的时间里将有能力购买数千辆电动公交车。

I saw the traffic jams and wondered if it's possible to make buses high up in the air as well.

当我在路上遇见堵车，就会想是不是可以让公交车也在空中运行。

But if it is Sunday and you have much free time, it seems to you all the buses and cars are going very fast.

但是如果说今天是星期天而你又有很多空余时间，这时你就会觉得所有的公交车和汽车开的都是如此之快！

Traffic is all the moving cars, buses, trucks and motorcycles that go along the roads.

交通量是所有在路上行使的轿车，客车，卡车和摩托车（的总和）

Researchers said the weight of the balloon and chemicals would match several double decker buses requiring a very large vessel.

研究人员表示气球和化学物质的重量将相当于数辆双层汽车，运送它们需要非常大的卡车。

The last of a dozen buses filled with women and children departed around 2 p. m. for a more distant shelter in a crowded junior high school.

乘坐着妇女和儿童的最后十几辆大巴在下午2点左右离开，前往更远的一处避难所，该所设在一个拥挤的初中校园。

New technology is being used to make sure that the CARS, taxis, buses and trains we use do not pollute the air.

使用新的技术以确保我们所使用的汽车。出租车、公交车和火车不会污染空气。

"Getting downtown is going to be so much easier. No more buses for me, " Kathleen said.

凯萨琳说：「这样进城方便多了，我再也不用搭公车了。」

buses Britain did not get off easy in Australia, get off early to be ready, come from the turmoil of the upper class.

公交车上下车英国没有澳洲从容，下车时必须早早准备，从动荡的上层走到下层。

Regardless of where you visit in the United States, do not hesitate to ask for information about buses and bus fares .

不管你到美国哪里去观光，都可向人询问有关公共汽车和车费的事。

There's quite a bit of traffic now, including a very healthy population of tour buses.

现在的交通流量很大，其中包括大量充足的旅游巴士。

You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years.

在未来五年内，我们会看到政府批量购买，公交系统批量购买，但大批民众购买电动车的情况不会出现。

Perhaps you know about our school buses: They are nearly always bright yellow with black lettering showing the name of the school.

可能你知道美国校车，它们几乎都是明黄色，上面的黑色字母是学校名称，车身上还有许多出于安全考虑设置的灯。

The blame will fall squarely on those in power now.

这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.

The beak of a bird acts as a shovel.

鸟喙产生的作用就像铁锹.

Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.

狮王木法沙告诉他的孩子辛巴一条重要的生命法则。

His Majesty awoke in anger, and, raising his shaggy mane, displayed his terrific teeth to the trembling squirrel, who, in the most abject manner, begged forgiveness for the intrusion.

狮王醒来大为恼怒，竖起浓密的鬃毛，露出锋利的牙齿，把松鼠吓得不停地颤抖。松鼠胆战心惊地请求狮子饶恕他的冒犯。

The computer and mobile phone maker has also promised a new version of its OS X operating system, dubbed Lion, this month.

本月，这家计算机及手机制造商承诺将推出最新版OS X操作系统，名为“狮王”（Lion）。