I won't be going there again in a hurry ─ the food was terrible.

Jane seems to be going off Paul.

简好像不再喜欢保罗了。

I must be going home; it's way past my bedtime.

我得回家了，早过了我的就寝时间了。

We'll have to add a bit of spice to our relationship.

我们一定要在我们的关系中增添一点情趣。

You add color and spice to whatever you do, and you often prefer something that is made by an individual rather than a plain, mass produced item.

无论你在做什么，你都会给它们加上一点亮色和滋味。你一般喜欢的东西都是单个做出来的，而不是成批量生产出来的。

All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!

同样，她认为，这个主意，有可能增加某些香料诉讼，何况超速驾驶的事了！

Some of these were equipped with extra bumps and bends to add a little spice to the experience.

有些滑道建得格外蜿蜒起伏，以增添这项娱乐的刺激性。

It is these differences that add spice and mystery to our lives.

是差异为我们的生活增添趣味与神秘。

Stretching your social boundaries is a great way to meet someone new now or simply to add more spice to a partnership that you may be taking for granted.

扩大交际范围是遇到新人的好方法，或者在视为当然的关系里加些佐料。

Please add more spice to the cake. Sick people should be careful about their diet.

请给蛋糕多加点香料。病人对饮食要多加检点。

Please add more spice to the cake.

加香料和药的蜂蜜酒。请给蛋糕多加点香料。

It may add some spice to life.

它给生活增添了某些色彩。

We need an exciting trip to add some spice to our lives.

我们需要一次新奇的旅行来调剂一下生活。

Through the collaboration with Dragon TV, we would like to add spice to your everyday life by introducing to you more seasoned Chefs, as creative and skillful as Chef Law Yip Lam.

我们也希望与东方卫视的合作，能为您挖掘更多象罗师傅一样的优秀厨师，让您的生活丰富多彩。

The finding, from the charity Oxfam, will add spice to a gathering that is already under pressure to explain the divergent economic outlook for different nations, and among different groups within them.

慈善组织乐施会（Oxfam）的这一研究发现将为达沃斯论坛增添讨论话题。此前达沃斯论坛已经面临压力，要求其解释不同国家的不同经济前景，以及一个国家内部不同人群的经济前景。

spice The speaker made a few funny jokes to add spice to his speech.

n.调味；调料这演说者开了一些有趣的玩笑，以便为演说添加些趣味。

His decision was completely unexpected? It was enough to surprise both the quick and the dead.

他作出的决定完全出乎意料，简直使活人死人都极为吃惊。

She knows how to surprise you.

她知道如何给你惊喜。

We wanted to surprise you.

你希望这是个惊喜。

He wanted to surprise each of them with a message from Dad every day that he was in space.

他要每天都发一个信息告诉他们爸爸在太空里，以带给他们各人一份惊喜。

I'm brushing up on my French at adult school just to surprise them.

我正在成人学校补习法语，到时好让他们大吃一惊。