There is, as Mr Reid says, plenty for everyone to dislike.

I grew to dislike working for the cinema.

我越来越不喜欢搞电影了。

His essential decency makes it impossible to dislike him.

他十分正派，使人不能不喜欢他。

But his children continued to dislike her.

但他的孩子一直不喜欢她。

People who crave spicy foods tend to dislike order and wasting time.

京晶：爱吃辣的人往往不喜欢遵守秩序和浪费时间。

The little boy has learned to dislike his parents' stereotyped thinking.

这个小男孩已经学会讨厌他父母陈腐的思想了。

Philip made up his mind to dislike her thoroughly.

菲利浦下决心根本不去理睬她。

He used to dislike tests.

他过去讨厌考试。

How do call I being able to dislike?

叫我怎能不喜欢？

Fanny was the only one of the party who found anything to dislike;

在这些人中，只有范妮觉得有点看不惯。

In fact, he came to dislike him strongly.

实际上，他越来越不喜欢埃德加。

I saw everything I began to dislike, in.

我看见的一切都让我开始厌恶了，回想起来。

He seems to dislike any form of exercise.

他好象讨厌任何方式的运动。

I believe I could learn to dislike you.

我相信我要学会讨厌你。

The young have also come to dislike newspapers'clutter.

另一方面，年轻人也不喜欢报纸杂乱的版面。

Norma is said to dislike the glare of publicity

据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。

I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.

我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。

However, I` m now beginning to sway toward the premiership.

不过，我现在已开始倾向争取英超冠军了。

However, the lower homocysteine level did not appear to sway the number of cardiovascular events.

但是，低水平的同型半胱氨酸并未影响心血管病的发病率。

But are they influential enough to sway people's political views and their votes?

但他们的影响力足以影响人们的政治观点和他们手中的选票吗？

What does it take for a powerful individual or small contingent to sway opinion?

在什么样的情况下，一位或一小部分有影响力的人物会改变集体意见？