Norma is said to dislike the glare of publicity

I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.

我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。

However, I` m now beginning to sway toward the premiership.

不过，我现在已开始倾向争取英超冠军了。

However, the lower homocysteine level did not appear to sway the number of cardiovascular events.

但是，低水平的同型半胱氨酸并未影响心血管病的发病率。

But are they influential enough to sway people's political views and their votes?

但他们的影响力足以影响人们的政治观点和他们手中的选票吗？

What does it take for a powerful individual or small contingent to sway opinion?

在什么样的情况下，一位或一小部分有影响力的人物会改变集体意见？

That's why nearly every company is battling to sway opinion among potential consumers.

这就是为什么几乎每家公司都竞争着影响潜在顾客的观点。

Radiation wave loadings on a truncated cylinder due to sway motion the cutting problem

沿水平向运动的水中截断圆柱体辐射波浪问题的解析解答

If you plan to sway the jury, be sure to make your case early.

如果你打算左右陪审团的意见，那么千万要早下手。

We are not going to sway from what we have decided.

我们对已经决定了的事不打算改变主意。

I have done my best to sway her.

我已经尽力去讨好她。

Unable to sway the others, he decided to leave the school.

他不能影响其他人，所以他决定离开学校。

If you came by to sway me e way or the other.

你是来指点我还是什么别的。

The earthquake causes the wall to sway to the left.

地震使墙向左倾斜。

Charlotte laughed so hard her web began to sway.

夏洛笑得连她的网都摇晃起来。

This flexibility allows the statue to sway in the harbor winds.

这使雕像具有能够在港湾中随风摇摆的灵活性。

Small trees in leaf begin to sway;

绿叶丛生的小树开始摇摆；

All the results revealed that the juvenile grey mullet could adapt to different salinity environment in 9 days.

从总体结果来看，鲻鱼幼鱼在9d左右适应不同盐度的水环境。

Study on the effect of the concentrated liquid of mullet on animal wound healing and lipid peroxidation

乌鱼浓缩液对动物伤口愈合和脂质过氧化影响的研究

In his place, another early aviation enthusiast will fly a different replica of airboat, The Hoffman X-4 mullet skiff from St. Petersburg to Tampa.

不过另一名早期航空爱好者将代替他，航行该飞船的另一个复制品霍夫曼X-4鲻鱼飞船，从圣彼得堡飞往坦帕。

Women's long hair had to be put in a knot type bun thing that the Chinese called a topknot that was held in place by hair pins and other fancy hair ornaments.

女子长头发必须扎成包子形，在头顶会戴着一个中国人称为发夹等花哨的头饰。