Bilaterally symmetrical , the nose is definitely the mole's most striking feature.

The data in the Performance Test shall be Bilaterally recorded and confirmed.

在生产线考核期间的数据应由双方共同记录并确认.

Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.

两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。

Heating the bilayer changes it from a gel-like consistency to a more fluid-like consistency .

加热脂双层会使它从凝胶状转变为流体 状.

A metho of forming S-BLM ( solid supported self-assemblig bilayer Lipid membrane ) is described.

介绍一种固体支撑双层脂质膜 ( S—BLM ) 味觉传感器的制作方法.

Objective: To image the structure of the lipid bilayer at the nanometer level with AFM.

目的: 通过原子力显微镜从纳米水平成像人工磷脂双分子层的结构细节.

Each of the two lipid layers that make up the bilayer is called a leaflet.

两层脂质组成的脂质双分子层中的一层叫做单层.

This paper derived the transfer matrix for the bilayer structure composed of left-handed and right-handed materials.

推导出了由左右手材料构成的双层结构的转移矩阵.

Bilayer electrostalic field plotter is transformed into monolayer electrostalic field plotter.

将双层式静电场描绘仪改为单层式静电场描绘仪.

Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.

其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过脂质双层(膜).

In other major round of matches, Valencia win 1-0 Valladolid , Sevilla beat Athletic Bilbao 4-0.

在本轮其他主要比赛中, 瓦伦西亚 1-0 胜巴拉多利德, 塞维利亚4-0大胜毕尔巴鄂.

Chelsea appear to be closing on the capture of Athletic Bilbao full back Asier Del Horno.

看来切尔西即将获得毕尔巴鄂竞技队左后卫阿谢-德尔奥诺.

Taking Guggenheim Museum of Bilbao for example approaches further about these architectural appearances.

以毕尔巴鄂古根汉姆博物馆为例对这一建筑现象作进一步的分析.

Major Cities: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Malaga, Bilbao, Las Palmas, Valladolid.

主要城市: 马德里, 巴塞罗纳, 巴伦西亚, 塞维利亚, 萨拉戈萨, 马拉加, 毕尔巴鄂, 拉斯帕尔马斯, 巴利阿多利德.

Bilberry moisturizes the eye membrane, enhances blood circulation and helps maintain normal eye pressure.

欧越莓滋润眼睛黏膜, 促进眼部血管健康及血液循环,维持正常眼压.

Bilberry extract benefits the capillaries in the body to help peripheral circulation.

越桔萃取物有益于血丝在身体帮助周边循环.

During Bilbo's party Pippin can be seen in the band playing a guitar.

在比尔伯的生日派对上,可以看到皮聘在乐队中弹吉他.

Ian Holm was always Peter Jackson's first choice to play Bilbo Baggins.

伊恩·荷姆一直是杰克逊首选的扮演比尔伯·巴金斯的人选.

In this sense they may be read as Bildungsroman.

在这个意义上,二者都可作为“教育小说”来读.

the secretion of bile by the liver

肝脏分泌胆汁的过程

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.

那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。