Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture.

Our bilateral trade shows great promise for the future.

我们的双边贸易前景广阔.

China and the United States concluded [ entered into ] a bilateral trade agreement after long negotiations.

中美两国通过长期谈判后 订立 了一项双边贸易协定.

They have been negotiating a bilateral trade deal.

他们一直在商谈一项双边贸易协定.

Water and lactate were reduced bilaterally after disc lesion and ipsilateral to nerve lesion.

双侧椎间盘损伤和同侧神经损伤后水和乳酸盐的含量减少.

We will deal with it on the ground and also bilaterally with Pakistan.

我们要就地采取行动,也会通过和双边努力来解决这个问题.

The uterosacral ligaments were clamped bilaterally, transected, and suture in a similar fashion.

同法钳夹切断并缝扎双侧子宫骶韧带.

Chordates are bilaterally symmetrical, triploblastic segmented coelomates which demonstrate a deuterostomic pattern of early embryonic development.

脊索动物两侧对称 、 胚层,分节的体腔,在胚胎发育的早期过程中,显示为后口类型.

Other researchers in the field, however, such as Dr Pinelli, prefer to perform the procedure bilaterally.

然而这一研究领域的其他研究者, 例如Pinelli博士则倾向于有两种选择.

Note the bilaterally enlarged kidneys that nearly fill the abdomen below the liver.

双侧肾脏增大,几乎占满了肝脏以下的腹腔.

In fact, bilaterally to spread out already.

事实上, 双方的交火早已展开.

They worked out an agreement bilaterally.

他们达成了一项双边协议.

Furthermore , rhythmic 4-10 Hz ECoG oscillations were bilaterally enhanced.

也可以增强双侧皮层4～10Hz节律性电振荡.

Bilaterally symmetrical , the nose is definitely the mole's most striking feature.

鼻子无疑是是这种鼹鼠最引人注目的特点.

The data in the Performance Test shall be Bilaterally recorded and confirmed.

在生产线考核期间的数据应由双方共同记录并确认.

Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.

两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。

Heating the bilayer changes it from a gel-like consistency to a more fluid-like consistency .

加热脂双层会使它从凝胶状转变为流体 状.

A metho of forming S-BLM ( solid supported self-assemblig bilayer Lipid membrane ) is described.

介绍一种固体支撑双层脂质膜 ( S—BLM ) 味觉传感器的制作方法.

Objective: To image the structure of the lipid bilayer at the nanometer level with AFM.

目的: 通过原子力显微镜从纳米水平成像人工磷脂双分子层的结构细节.

Each of the two lipid layers that make up the bilayer is called a leaflet.

两层脂质组成的脂质双分子层中的一层叫做单层.

This paper derived the transfer matrix for the bilayer structure composed of left-handed and right-handed materials.

推导出了由左右手材料构成的双层结构的转移矩阵.