But NoSQL looks less like a fad, and more like an emerging foundation for highly scalable Web application development.

What NoSQL databases do, finally, is present a timely alternative to the object-relational data model.

总之，NoSQL数据库的作用是向对象-关系数据模型提供一个及时的替代方案。

Many NoSQL stores also provide MapReduce capabilities, allowing for efficient access to predefined queries.

许多NoSQL存储还提供MapReduce功能，以便允许有效的访问预定义的查询。

Intelligent NoSQL Database driver is topology and latency aware, providing optimal data access

提供基于数据节点拓扑结构和访问延迟的智能控制，以提供最佳的数据访问性能

Think meryl streep, Sophie's choice.

想想玛丽亚的彩带, 苏菲的选择.

The speed and colum volume of international travel have increased to an astonishing astonishing degrees.

交通工具(国际人口流动的)的速度以及规模已经发展到了令人震惊的程度.

Lawyers and Patent Agents from Law Firms in China and Abroad.

国内外律师事务所的律师和专利代理人。

And I employ four major law firms.

我雇佣4家法律公司。

The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms

这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。

The Practice and Exploration of Modern Administrative System of Law Firms

律师事务所现代化管理体制的探索与实践&北京市律师事务所管理论坛综述

Why this sudden surge of generosity among so many law firms?

为什么这么突然而且慷慨的加薪能够影响到众多的律师事务所？

London's big law firms are expanding their global footprints.

伦敦的大型律师事务所正在进行全球扩张。

Establishing Standard Internal Administrative System of Law Firms

建立规范的律师事务所内部管理机制

Establishment of representative offices in China by foreign companies and law firms;

外国公司和律师事务所在中国设立代表机构；

Those at the top of the most successful law firms have little incentive to change.

那些最成功的律所的顶层人物没有多少动力去改变。

Law firms vie with each other to hire the best students.

律师事务所互相争聘最优秀的学生。

Research on Specialized Administrator System in Law Firms

律师事务所专业管理人制度的探讨

What are law firms doing wrong?

这些律所哪里做得不对？

Partnerships are a common form of doing business for certain service enterprises such as law firms.

窗体顶端合伙就是一种做某些服务企业的生意的共同的形式，例如律师事务所。

They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms, Lee said.

“他们没有均等的机会让他们的孩子在法律公司获得实习职位或工作岗位，”李说道。

Simultaneously practising in two or more law firms;

同时在两个以上律师事务所执业的；