Unfortunately, the speeds of peripheral devices have not kept pace.

At present, many peripheral devices of computer use USB interface to accomplish data communication with computers.

当前，计算机的许多外围设备都采用了USB接口来实现与计算机间的数据通信。

Embedded systems must communicate with different peripheral devices to implement easy interactivity and practicality.

嵌入式系统需要和不同的外围设备进行通讯才能实现便捷的交互性和实用性。

Meanwhile, the designs of peripheral devices hardware and network driver are introduced in detail.

同时，对外围器件的硬件电路设计和网络驱动设计也作了详细的分析。

FPGA accomplishes intermediate frequency signal processing work and controls all the peripheral devices.

论文采用FPGA作为接收机核心器件，完成中频数字处理和对外围器件的控制；

Developing USB commonly is only to develop USB peripheral devices chip.

传统意义的USB开发，仅是对USB外设的开发。

Developing Trends of Peripheral Devices& The Keys Are High Performance, High Efficiency and Low Cost

周边设备发展趋向&高性能、高效率、低成本是关键

Implement the functions of peripheral devices of 3D Laser Distance Meter on system platform.

在建立系统平台的基础上，实现了三维激光测距系统外围设备的功能。

Automatic queuing of data transferred between peripheral devices under control of a program.

在程序控制下，对外设之间的传输数据自动排队。

The Design of Filter Driver for USB Peripheral Devices

USB外设过滤驱动程序设计

The interaction between the central processor and the peripheral devices.

中央处理机与外部设备之间的信息交换。

A computer system includes a computer, peripheral devices, and software.

计算机系统包括计算机、外围设备和软件。

Sarah Jessica Parker didn't have to look too far for the inspiration behind her newest fragrance.

萨拉·杰西卡·帕克不用花费太大力气去寻找她新香水背后的灵感.

Googles new datastore defines a data model that lies between the abstract tuples of an RDBMS and the concrete row-column storage of NoSQL.

Google新的数据存储定义了一种介于RDBMS抽象元组和NoSQL具体的行列存储之间的一种数据模型。

Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.

Spring Data是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。

Greg compared use cases for NoSQL and cache solutions like Ehcache which in many respects try to solve the same problems of scale, but take different approaches.

Greg对NoSQL和Ehcache等缓存解决方案进行了对比，Ehcache这些缓存解决方案在很多方面都试图解决同样的伸缩性问题，只是采用了不同的方式。

Another approach to managing write contention in the database is to evaluate the possibility of using NoSQL data stores for some or all of your application data.

另一种管理数据库中写入争用的方法是为一些或所有应用程序数据评估使用NoSQL数据存储的可能性。

WSO2 Data as a Service provides both SQL and NoSQL databases to users based on both MySQL and Apache Cassandra.

WSO2数据即服务通过MySQL和Apache Cassandra分别为用户提供了对SQL和NoSQL数据库的支持。

Throughout this series, I've shared with you a number of non-relational data stores, collectively dubbed NoSQL.

在整个系列中，我和您了分享大量非关系型数据存储，统称为NoSQL。

We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.

当然支持NoSQL运动了，因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。

InfoQ: What are the main differences in the areas of data modeling and application development when working on a NoSQL database compared to a Relational database?

InfoQ：NoSQL数据库与关系型数据库相比，在数据建模和应用开发上其最主要的差别是什么？