Sarah Jessica Parker didn't have to look too far for the inspiration behind her newest fragrance.

Googles new datastore defines a data model that lies between the abstract tuples of an RDBMS and the concrete row-column storage of NoSQL.

Google新的数据存储定义了一种介于RDBMS抽象元组和NoSQL具体的行列存储之间的一种数据模型。

Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.

Spring Data是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。

Greg compared use cases for NoSQL and cache solutions like Ehcache which in many respects try to solve the same problems of scale, but take different approaches.

Greg对NoSQL和Ehcache等缓存解决方案进行了对比，Ehcache这些缓存解决方案在很多方面都试图解决同样的伸缩性问题，只是采用了不同的方式。

Another approach to managing write contention in the database is to evaluate the possibility of using NoSQL data stores for some or all of your application data.

另一种管理数据库中写入争用的方法是为一些或所有应用程序数据评估使用NoSQL数据存储的可能性。

WSO2 Data as a Service provides both SQL and NoSQL databases to users based on both MySQL and Apache Cassandra.

WSO2数据即服务通过MySQL和Apache Cassandra分别为用户提供了对SQL和NoSQL数据库的支持。

Throughout this series, I've shared with you a number of non-relational data stores, collectively dubbed NoSQL.

在整个系列中，我和您了分享大量非关系型数据存储，统称为NoSQL。

We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.

当然支持NoSQL运动了，因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。

InfoQ: What are the main differences in the areas of data modeling and application development when working on a NoSQL database compared to a Relational database?

InfoQ：NoSQL数据库与关系型数据库相比，在数据建模和应用开发上其最主要的差别是什么？

Among open source, document-oriented databases, MongoDB is often billed as a NoSQL database with RDBMS features.

在开源的、面向文档的数据库中，MongoDB经常被誉为具有RDBMS功能的NoSQL数据库。

So you'll probably end up frustrated if you try to use relational modeling as a foundation for data modeling in a NoSQL database.

因此，如果您尝试将关系建模作为一个NoSQL数据库中的数据建模的基础，那么您可能最后以失败告终。

We've got the usual RDBMS adapters you'd expect, NoSQL systems and even some web services like Salesforce.

我们已经开发了你所期望的RDBMS适配器，不仅如此，我们还能支持NoSQL系统以及一些类似于Salesforce的web服务。

In a somewhat unrelated trend, key/ value databases are also talked about in the context of NoSQL databases as well.

有一个不太相关的趋势，在NoSQL数据库环境中也会涉及键/值数据库。

I have found that GAE is one of the best and easiest places for Java developers to get started learning NoSQL.

我发现GAE是Java开发人员开始了解NoSQL的最佳和最容易的地方之一。

NoSQL: One issue with the RDS server is that it is a relational database that is hard to scale.

NoSQL：与RDS服务器同样的问题就是它是一个难于扩展的关系数据库。

Evaluate NoSQL data stores.

评估NoSQL数据存储。

Don't be risking your data on NoSQL databases.

而不要冒险将数据存储于NoSQL数据库。

But NoSQL looks less like a fad, and more like an emerging foundation for highly scalable Web application development.

但NoSQL看起来不太像一种时尚，更像是高度可伸缩的Web应用程序开发的一个新兴基础。

What NoSQL databases do, finally, is present a timely alternative to the object-relational data model.

总之，NoSQL数据库的作用是向对象-关系数据模型提供一个及时的替代方案。

Many NoSQL stores also provide MapReduce capabilities, allowing for efficient access to predefined queries.

许多NoSQL存储还提供MapReduce功能，以便允许有效的访问预定义的查询。

Intelligent NoSQL Database driver is topology and latency aware, providing optimal data access

提供基于数据节点拓扑结构和访问延迟的智能控制，以提供最佳的数据访问性能