Season after season, unfolding and falling of flowers.

The best director award went to Gao Qunshu for the cop film Detective Hunter Zhang. The other Chinese winner was Shi Luan, who won best cinematography for his work on the film Falling Flowers.

高群书凭借执导电影《神探亨特张》获得最佳导演奖；最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。

"Falling Flowers" depicts the conservative Miao people encounter the difficulties when the original style Miao village in the face of the change from traditional to now.

《桃花飘落》描绘了充满原生态风情的苗寨在面临传统向现在转型时，守旧的人们在变革面前遭遇的困境。

Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.

时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。

The other Chinese winner was Shi Luan, who won best cinematography for his work on the film "Falling Flowers."

最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。

We sit and watch the clouds gathering and spreading; we smile and appreciate the blossoming or falling flowers.

朝朝暮暮，云卷云舒，岁岁年年，花开花落，我们一同坐着、看着、说着、笑着。

Although years of happy life, just like falling flowers and running water, love faded away when youth gave way to time.

爱人缠绵几春秋，不过落花流水，韶华一逝各自休。

The sound of the falling flowers is amazing.

花朵飘落的声音美极了。

The client may raise appeal to the General Manager of ICAS based on this Procedure.

客户可以根据本程序向英格尔总经理提出申诉.

A patient said ， "Doc ， during my operation I heard you use a four-letter word that scared me very much." 1. A patient said ， "Doc ， during my operation I heard you use a four-letter word that scared me very much."

一个病人说：“医生，在敌手术的时候，我听到你说了一个4个字母的词，让我非常害怕。”

Today we talk about a seemingly simple four-letter word: will.

今天我们要谈到一个看似简单的、由四个字母组成的单词：will。

The last year has seen the invention of a new four-letter word.

去年出现了一个新的四字单词。

After all, nobody likes losing their long-cherished compass, when the landscape around them looks scary; risk is a four-letter word.

毕竟，在周围环境看起来让人提心吊胆的时候，没有人愿意失去长期信任的罗盘；风险是一个让人避之不及、讳莫如深的话题。

Joe, l don't think a four-letter word for "ship" can be "ship."

Joe，四个字的船上工作应该不是“船上工作”。

For many bankruptcy is a four-letter word.

许多破产的是一个四个字母组成的单词。

One student comes to the board and writes a four-letter word under the four lines.

一个学生到黑板前，在横线上写下一个含四个字母的单词。

For many, drug is a four-letter word.

许多人认为，是药三分毒。

Even if you hear a lot of criticism at the meeting, don't lose your cool. it's important to keep calm.

即使你在会上听到许多批评，也不要激动。保持镇静很重要。

Repair and maintenance works of electrical components shall be conducted by qualified electric technicians or under the audit and guidance of specially skilled personnel. As a way of improvement, an additional fuse will be installed to the seat heating circuitry to ensure the safety.

有关缝纫机的电气方面的修理、维修应由有资格的电气技术人员或专家的监督和指导下进行。确认故障后进行维修改进，专业技术人员将改进座椅加热系统线路并加装安全保险。

Only in cars with seat heating!

仅限于有座椅加热装置的车辆！

Application of Carbon Fiber in Heating of Automotive Seat

碳纤维在汽车座椅加热中的应用