At the Hilton resort, guests shrugged off bikinis in favor of evening dresses and sport coats.

The show has also had its contestants walk in a public square wearing bikinis.

该节目还曾经让选手们身穿比基尼在广场走来走去.

Chilean Politicians are Campaigning to Close around 100 Coffee Bars Where Waitresses Wear Bikinis.

智利一些政治家正发起一系列行动,准备关闭100家女服务生穿比基尼泳装的咖啡馆.

Bikinis are now key summer fashion items.

比基尼是当下重要的夏日流行时尚.

Bikinis are a development of the swimsuit.

比基尼的发明者是两位法国人——雅克·姆和路易斯·尔德.

You'll get to see some beautiful babes in their bikinis.

你从中可以看到一些比基尼泳装女孩的美丽身材!

Of course bikinis are just a development of the swimsuit.

当然,比基尼仅仅是泳装的一种发展方向.

You were just thinking of Maui, with the big beaches and the little bikinis.

你刚才在想毛伊岛, 宽广的海滩以及穿着比基尼的美女.

One-piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.

连体游泳衣比比基尼泳衣更流行.

Soft tissue uptake of a bone-seeking-agent was seen in the lungs, stomach and bil . hip region.

骨骼扫瞄发现在胃 、 两侧肺部及两侧髋部等软组织的放射活性增加.

China's total population was 1.3 bil, residing in the rural and urban areas respectively.

中国总人口为1.3胆红素, 居住在农村和城市地区分别.

Johnson , Bil . ( 1996 ) . The Performance Assessment Handbook . Eye on Education , Inc. pp .33-37.

比尔·约翰逊:《学生表现评定手册》, 李雁冰 主译,华东师范大学出版社2001年版, 第42--43页.

Automatic power-frequency withstand voltage test equipment, automatic test equipment BIL.

全自动工频耐压试验装置, 全自动冲击耐压试验装置.

Bil SIJ and hip joint spaces are intact without joint effusion.

双侧荐髂关节以及髋关节之关节腔正常无关节积液.

After IBA , T-Bil, D-Bil and TBA decreased significantly ( P < 0.01 ).

对照组为39.2% ( P<0.01 ).

Interference by δ-Bil was less than that by Bu.

δBil的 干扰最小,随着血清中δBil浓度 的提高,对UA测定 基本无影响,回收率保持在93.4%以上.

Methods: The clinical data of 36 patients with bilateral ventricular drainages on severe intraventricular hemorrhage.

方法对36例采用双侧脑室引流治疗的重度脑出血患者的临床资料进行回顾性分析.

I believe that through joint efforts, bilateral relations will surely achieve greater development.

相信在双方的共同努力下, 两国关系一定会取得更大发展.

I am particularly pleased that we agreed to launch negotiations of a bilateral investment treaty ( BIT ).

我尤其感到欣慰的是,我们同意启动双边投资协定 ( BIT ) 的谈判.

The two leaders exchanged views on bilateral ties and regional and international issues of common concern.

两国领导人就双边关系和共同关心的地区和国际问题交换了意见.

Diffuse mucosal thickening affecting bilateral maxillary sinuses, ethmoidal sinuses and sphenoidal sinuses, suggesting pansinusitis change.

上颌窦 、 筛窦以及蝶窦的粘膜弥散性增厚提示可能是全鼻窦炎.