Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.

England will definitely be without Frank Lampard for that game as the midfielder is still recovering from hernia surgery.

英格兰现在已经确认兰帕德不会参赛，虽然这位中场的伤病已经痊愈。

He is the Frank Lampard of the reserves.

他已经成为预备队里的弗兰克兰帕德。

In the early hours of this morning Frank lampard's private residence was the subject of a burglary.

今天零晨弗兰克-兰帕德的私人住所遭到歹徒光顾。

Sources in Spain say a swap deal for Frank Lampard could see Deco heading to Stamford Bridge.

来自西班牙的消息说用兰帕德交换可能会使得德科来到斯坦福桥。

Frank Lampard admits that Chelsea have become the most-hated team in English football.

兰帕德承认，切尔西已经成为英国足坛最受人仇视的球队。

Chelsea are ready to offer Frank Lampard a new deal to keep him at Stamford Bridge for life.

切尔西已经为兰帕德准备被了一份新合同以便继续把他留在斯坦福桥。

FIFA are backing Frank Lampard in his contract row with chelsea.

国际足联支持兰帕德买断他和切尔西的合同。

Joe Cole scores and plays for74 minutes, Shaun Wright-Phillips sets up the goal and plays for67 minutes, Frank Lampard plays the whole game.

乔科尔在74分钟为球队攻入一球，沙恩赖特菲利普斯上场67分钟并有一次助攻，弗兰克兰帕德完成全场比赛。

As the subway engineering construction to speed up, the subway construction safety accidents occur frequently.

随着地铁工程建设速度的加快，地铁施工安全事故也频繁发生。

If no accidents occur on the way, like punctured tyres.

只要路上不发生爆胎，改道。

But in recent years engineering construction safety accidents occur frequently, project risk is more and more attention.

但近年来工程建设的安全事故时有发生，使得工程风险问题受到了越来越多的重视。

Gas leaks, explosions and other accidents occur frequently in human life.

在人类的生活中，煤气泄露、爆炸等事故频繁发生。

Statistics show that when car accidents occur, seat belts save lives.

根据统计显示，一旦车祸发生，安全带起到挽救生命的作用。

Current food safety accidents occur repeatedly, the community to food safety problems unprecedented attention.

当前我国食品安全事故屡屡发生，社会各界对食品安全问题空前关注。

Most accidents occur through human error.

大多数事故都是因人为失误而造成的。

Many accidents occur in the home.

很多事故都是在家里发生的。

But statistics fail to explain why so many accidents occur with new employees.

但是统计并不能解释为什麽新员工会发生大量的事故。

While China is a coal power in the world, mining accidents occur quite frequently.

我国是一个传统的产煤大国，但同时也是一个矿难发生比较多的国家。

Many project accidents occur in the foundations of domestic buildings and foreign buildings.

国内外建筑物地基基础发生了很多工程事故。

We need to understand the context in which these accidents occur.

我们必须了解这些事故的前因后果。