I would say Mt . Qing-cheng with its fresh air and great views.

The guard pulled his gun and let the escaped criminal have it in the leg.

卫兵拔枪射中了逃犯的腿.

While T-Bag tries to flee his apartment, Gretchen pulls a gun on him.

当 西奥多 想逃离他的公寓时, 格雷琴拔枪对准了他.

Roy Hodgson has revealed Alberto Aquilani could be set to on loan to Italy.

老霍已经确认,阿奎拉尼可能将以租借形式重回意大利.

Alberto is progressing all It could be two to three weeks before he is back.

阿尔贝托的恢复一直进展的不错,需要两到三周他就能回到球场内.

Alberto : You deceived me! In my own house. In my own bed! Stay away from her!

阿尔贝托: 你骗我! 在我的家里. 在我的床上! 不许靠近她!

The next Milan-Fiorentina will a a heartfelt and affectionate prologue: the applause to Alberto Gilardino.

下一场米兰 — 佛罗伦萨的比赛将有一幕忠心的,深情的开场白: 掌声送给阿尔伯托吉拉迪诺.

Alberto Ascherio led the study, he said vitamin D may become a future treatment for MS.

爱波特艾何瑞欧领导组织这个研究, 他说,维他命D可有望在将来成为治疗MS疾病 的药物.

Alberto: I'll see you dead first!

阿尔贝托: 我要先看着你死!

Pippo Inzaghi is urging Alberto Gilardino to stay with AC Milan.

超级皮波觉着吧,吉拉迪诺应该留在AC米兰.

Alberto Fujimori, president of Peru presided over the opening ceremony.

秘鲁总统阿尔贝托·藤森主持了开幕式.

Liverpool and Juventus have agreed a one-year loan deal for Alberto Aquilani.

利物浦与尤文已经达成了协议,葵花将被租借至尤文一年.

Alberto Aquilani: Oh no! I had my new house robbed!

阿奎拉尼: 哦,不! 我的新家被抢劫了!

He wished to please everybody; and, having little to give, he gave expectations.

他想取悦于人, 却又无物可给, 就只能许些空话.

It doesn't matter how talented you are, just close the door and get lost.

你无物可给---他们就会拒绝.

Man goes a-beggaring into nothingness.

人在无物中变得贫穷.

They are all resident population of the town.

他们都是该城的常驻居民.

Residents shop for beef, mutton and camel meat.

售卖牛肉 、 羊肉以及骆驼肉的常驻肉铺.

What Makes Cupid's Arrows Stick?

是什么使得爱情常驻?

The spirit of Barry and Fuseli lives on.

巴里和富塞利的精神常驻人间.

That part of a control program that is resident in main storage.

控制程序中常驻在主存中的那部分.