"Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history"

It didn't succeed in overthrowing Qing Dynasty and building a new empire, just because of its own gross error.

它之所以没能推翻清王朝，取得改朝换代的胜利，是与其本身的严重错误分不开的。

In truth, nothing short of a total change of dynasty and moral code, in that interior kingdom, was adequate to account for the impulses now communicated to the unfortunate and startled minister.

的确，若不是他心内的王国已经改朝换代、纲常全非的话，实在无法解释如今支配着不幸而惊惧的牧师的种种冲动。

Cao Pi inherited the political legacy of Cao Cao, completed the regime change by demise, this becomes a sample of future generations.

曹丕继承曹操的政治遗产，以禅代的方式完成改朝换代，成为后世的一个样本。

She said:' It was hell on earth How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.

她说：“这简直是人间地狱。”只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

Both Blake and Wordsworth, the two major romantics in the British literary history, created a poem London.

英国浪漫主义诗人布莱克和华兹华斯两人都以伦敦为题材创作了一首诗歌《伦敦》。在布莱克的笔下，伦敦是一个没有自由的人间地狱和扼杀生命的摇篮；

Forks was literally my personal hell on Earth.

福克斯对我而言，简直就是一座人间地狱。

It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.

这可能是喜悦的，如果对方的反应，如果你觉得被拒绝可能是人间地狱。

She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.

她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”

All Hell Let Loose: The World at War 1939-1945. By Max Hastings.

《人间地狱：1939-1945，战争中的世界》作者：马克斯·哈斯丁.

It would be fitting if at Brzezinka the sun never shone and the grass withered, because this is a place of unutterable terror.

布热金卡应当是个永远没有阳光、百花永远凋谢的地方，因为这里曾经是人间地狱。

It must have been complete hell up there.

地面上肯定已成了人间地狱。

The voices in "Nanking" speak for the persistence of good in times and places where a moral crevice opens to reveal a vision of hell on earth.

无论何时何地，只要出现道德败坏出现人间地狱的情况，我们要时刻保持善良的本性。

Well, honey, that's the end of the world.

好的，甜心，那是人间地狱。

No man alive could bear it; it would be hell on earth. ( G. Bernard Shaw, British dramatist)

这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。（英国剧作家肖伯纳.G.）

No man alive could bear it; it would be hell on earth.

这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。

His writing" Sakhalin", a Russia in miniature, exposed the miserable life under the rule of the cruel czar.

作为这一人间地狱的缩影，《萨哈林岛》真实地揭开了沙皇残暴统治的秘密。

But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.

但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。

With 30000-50000 wildfires predicted to occur annually, the US might soon be experiencing its own version of Hell on Earth.

据预测，美国每年将会发生3万到5万次火灾，当地可能很快就要经历美国版的人间地狱。

How best to solve the pollution problems of a city sunk so deep within sulfurous clouds that it was described as hell on earth?

一座城市已经深深沉浸在硫磺雾霾之中，被称之为人间地狱，这样的污染究竟应当如何治理才好？

So that those of you who survive this reign of hell on earth.

这样，那些从人间地狱中存活下来的人。