At the trials, one month prior to the finals, I took first place on the ten-meter platform and on the springboard!

Liz : There are also ten-meter platform dives.

丽兹：还有十公尺跳板跳水呢。

According to design idea, design principle and measurement theory, this paper brought forward a project of measuring micro displacement with high precision in the distance, which uses telephotograph and technology of image processing.

根据设计思想、设计原则及测量原理，制定了应用远距离摄像与图像处理技术相结合的方法来进行远目标微小位移高精度测量的方案。

You will need to create separate fields for first name, surname and address.

名、姓和地址要各自编成单独的字段。

The Pentagon says drone aircrafts attacked a mortar position, then F-18 fighter jets fired on a convoy and another mortar position.

五角大楼表示，无人机袭击了一处火炮发射点，之后F-18战斗机摧毁了一个车队和一处火炮发射点。

Here, the camera catches an explosion thought to be a mortar hitting a building, a reminder that fighting rages only meters away.

相机捕捉到了一起爆炸事件，这应该是一枚迫击炮击中了一座大楼，这提醒我们斗争就在几米之外进行。

During cleaning of a mortar spraying machine, the revolving screw-conveyor of the machine crushed a worker's foot and shank.

一名工人清洁一部砂浆喷射机时，被机器的旋转式螺旋输送机压碎了足部及腿部。

A mortar team consists of as many people as is necessary to carry the mortar tube, base plate, traversing& elevating mechanism, and ammunition.

迫击炮组人员构成视需而定，主要进行搬运炮管、底座、炮架和瞄准具及炮弹。

Using a mortar and pestle, the fruits are slightly pounded to remove the shells from the fruits without breaking the seed inside.

让我们为大约三，四天的果实晒一晒，直到变成褐色使用迫击炮和杵，水果稍捣烂删除不打破种子从果实内的贝壳。

Let cool briefly, then pound with a mortar and pestle or grind in a coffee or spice grinder.

稍加冷却后，放在臼中用杵捣碎或用咖啡豆或香料研磨机磨碎，备用。

When the bead has cooled on the metal sheet transfer it to a mortar and grind to a fine powder.

当球珠已在金属板上冷却，把它转移到一个研钵里，研磨成细粉。

You must have a mortar and pestle.

你们必须有钵和杵

A mortar and pestle was first used to pulverize the granules of Ignition Powder.

迫击炮和杵首次用来粉碎的颗粒点火粉末。

A mortar round has hit the University of Damascus in Syria, killing at least 10 students.

叙利亚大马士革大学发生了迫击炮袭击事件，造成至少10名学生死亡。

A mortar shell explosion killed seven marines and injured a half-dozen others.

一枚破击炮弹爆炸导致7名海军陆战队员死亡，6人受伤。

This paper creates a mortar army CGF system based on the application of tactics rules of mortar army.

依据追击炮分队的战术使用规则，构建了简单的追击炮分队CGF系统。

Three soldiers were killed by friendly fire when a mortar bomb hit their truck.

一发追击炮炮弹击中那卡车，里面的三个士兵死于己方火力。

Relationship between compressive strength and soffit form of a mortar cubic

在济贫形式方面。砂浆立方体抗压强度与底模的关系

A Mortar Finite Element Method for Linear Poisson-Boltzmann Equation

线性Poisson-Boltzmann方程的Mortar有限元方法的数值计算

A Mortar Type Generalized Difference Method for Poisson's Equation

Poisson方程的一种Mortar型广义差分法

Sample of plant leaf was pulverized with absolute alcohol in a mortar to extract chlorophyll from the leaf.

将植物叶试样置于研钵中用无水乙醇研磨，使植物叶中叶绿素溶入乙醇中。