You must therefore allow me to follow the dictates of my conscience on this occasion, which leads me to perform what I look on as a point of duty.

Don't look on life as a problem;

你不要成为一个观察者，没有什么事情需要解决！

Here, at the spiritual home of the Masters of the Universe, distinguished graduates could only look on as that same universe threatened to implode.

在这里，在这个世界主人的精神家园，杰出的毕业生们只能眼睁睁地看着世界面临内爆的威胁。

Scientist Larry Griffin who has studied the rare shrimp, said, “Triops matures rapidly and produces hundreds of eggs in just a couple of weeks.

研究稀有小型虾类的科学家拉里·格里芬（Larry Griffin）说，“三眼恐龙虾迅速长成，并在数周内产下数百颗卵。

Analysis and Simulation on Phase Closure of Fourier Telescopy

傅里叶望远术中的相位闭合分析及其仿真

The cooperation program between China, Australia and Great Britain, Pulsar timing observation at 18 cm using 25 m radio telescopy of Urumqi, is introduced for its significance, reconstruction of the receiver and its sensitivity.

对正在执行的由中、澳、英合作的利用乌鲁木齐25m射电望远镜在18cm波段上进行脉冲星脉冲到达时间的观测研究项目，就其课题意义、接收系统的技术改造和观测灵敏度等进行了介绍。

Experimental demonstration system of Fourier telescopy was analyzed, which includes that the scheme of experiment, practical optical setup, data processing and integrated control of the system. 3.

对傅里叶望远术的实验室成像系统进行分析：包括实验系统方案，实验的具体光路、信号处理部分以及系统的综合控制。

Fourier telescopy ( FT for short) is an optical interference high-resolution imaging method mainly for remote and very dim targets, and as an important research direction in high-resolution imaging technology in the future, FT has broad application prospects.

傅里叶望远术（Fourier telescopy，FT）是一种主要针对于远距离暗弱目标的高分辨率光学干涉成像技术，是未来高分辨成像技术研究的重要方向之一，具有广阔的应用前景。

With all these" teles," I was powerless.

“拥有这些电信设备”，我却无能为力。

Work experience with telesale preferred.

电话促销工作经验者优先；

A skin pricking device comprises first (12) and second (14) housing parts telescopically coupled together.

一种皮肤穿刺设备包括可伸缩地连接在一起的第一壳体部件（12）和第二壳体部件（14）。

The frame applies the square and hollow iron pipe so that the height and width of the vertical bushing and transverse bushing at the two sides can be telescopically adjusted.

该框架采用方型空心铁管，两侧竖向、横向套管均可伸缩调节高度、宽度。

At the trials, one month prior to the finals, I took first place on the ten-meter platform and on the springboard!

在决赛一个月前举行的预赛中，我获得了十米跳台和跳板的第一名！

Liz : There are also ten-meter platform dives.

丽兹：还有十公尺跳板跳水呢。

According to design idea, design principle and measurement theory, this paper brought forward a project of measuring micro displacement with high precision in the distance, which uses telephotograph and technology of image processing.

根据设计思想、设计原则及测量原理，制定了应用远距离摄像与图像处理技术相结合的方法来进行远目标微小位移高精度测量的方案。

You will need to create separate fields for first name, surname and address.

名、姓和地址要各自编成单独的字段。

The Pentagon says drone aircrafts attacked a mortar position, then F-18 fighter jets fired on a convoy and another mortar position.

五角大楼表示，无人机袭击了一处火炮发射点，之后F-18战斗机摧毁了一个车队和一处火炮发射点。

Here, the camera catches an explosion thought to be a mortar hitting a building, a reminder that fighting rages only meters away.

相机捕捉到了一起爆炸事件，这应该是一枚迫击炮击中了一座大楼，这提醒我们斗争就在几米之外进行。

During cleaning of a mortar spraying machine, the revolving screw-conveyor of the machine crushed a worker's foot and shank.

一名工人清洁一部砂浆喷射机时，被机器的旋转式螺旋输送机压碎了足部及腿部。

A mortar team consists of as many people as is necessary to carry the mortar tube, base plate, traversing& elevating mechanism, and ammunition.

迫击炮组人员构成视需而定，主要进行搬运炮管、底座、炮架和瞄准具及炮弹。

Using a mortar and pestle, the fruits are slightly pounded to remove the shells from the fruits without breaking the seed inside.

让我们为大约三，四天的果实晒一晒，直到变成褐色使用迫击炮和杵，水果稍捣烂删除不打破种子从果实内的贝壳。