Although he is very young, I've never met such a learned judge.

However, how to eat, also go a long way of learning.

但是, 如何吃饭, 也是大有学问的.

Most learned men are modest.

大部分有学问的人都很谦虚.

Mary has a good head on her shoulders ; she always keeps good company.

玛丽是个颇有见识的人, 从不结交不三不四的朋友.

I give you credit for more sense.

我过去相信你是有见识的人.

Ever since we saw last year, you chanced a little.

傻瓜才仰慕别人, 而有见识的人赞赏别人.

He is the wise man who is the honest man.

正直的人就是有见识的人.

Sensible men have nothing more to do with such foolishness.

有见识的人早已不弄这种无聊的东西.

As far as I can tell, Munchie is an enlightened being.

在我看来, 麦奇是个很有见识的家伙.

No matter-a girl of your sense will not object to the voyage or the distance.

没关系 —— 象你这样有见识的姑娘不见得会反对旅行和路远吧.

A man of sense only trifles with them ( women ).

有见识的男人只是跟她们 ( 妇女 ) 闹着玩儿.

Soames was the only one of them all who had sense.

索米斯在这些人里面是唯一有见识的人.

Mayor: I'm not supposed to accept money from companies.

市长: 照理说我不能拿民间公司的钱.

There would almost be time to haul out.

照理是该有所收敛的时候了.

Philistine army should have surrendered and not run away.

非利士的军队照理要投降,不应该逃走.

Logically, who would want to kill fighters against Japan?

照理说, 什么人要杀抗日战士 呢 ?

It's supposed to get cloudy and windy again this noon.

照理今天中午应该又是多云刮风的.

She had herself independent, and was able to manage for finances.

她已经独立, 能够很合理地支配自己的经济收入.

All organizations and individuals who use land must make rational use of the land.

一切使用土地的组织和个人必须合理地利用土地.

It is not a logically compelling argument.

它在逻辑上并不是令人信服的理由.

These remarks are logically out of place.

从逻辑上看这种论述是不恰当的.