Wyman's emotion was embarrassing him.

Avner: What? That took a lot for me to say!

艾弗纳: 肉麻?你知道我做了多大的努力才说出这样的话 吗!

It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind.

那些对人类受益匪浅的成就与贡献,必定加冕于诺贝尔.

I benefited a lot from my association with Paul.

我从和保罗的交往中受益匪浅.

Your excellent technical and modest style has always taught me many , many.

你的出色的技术和谦逊的风格曾让我受益匪浅.

Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.

诸位,重视个人和家庭责任的古老道德传统将使诸位受益匪浅.

Tom : Oh , I'll tell you, one day, there emerged several boardadvertising slogans are very shocking.

是这样的, 成都市中心有天突然出现几块很大的广告牌, 上面的广告语非常雷人.

For this topic I guess most people would say ridiculous, and am no exception.

对于这个话题,我想大多数都会选择雷人, 我也不例外.

This is the door of the mainteaching building and It'seems normal teaching building is asbuilding.

这就是那栋主楼的门口,现在看起来很正常,关键哪里雷人答案马上揭晓!

It's really shocking as thunder!

真的够雷人 啊 !

Lei Ren star plate Bai Su Zhen, does not look at regret!

雷人明星版白素珍, 不看后悔!

Why include the ridiculous prayer of the Zoramites in Alma 31?

为什麽在阿尔玛书第三十一章包含了佘雷人荒谬的祷文?

Financial aspects 1. Banking and cash management bills, purchase, issued Chaobao tax and value-added tax invoices.

(业绩)一.财务方面1. 管理公司现金及银行票据, 购买, 开具增值税发票及抄报税.

Speak not all you know , do not all you can, believe not all you hear.

话到嘴边留三分, 做事之时留一手, 听闻之事莫尽信.

The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.

听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.

Have you heard of the proposed statutory minimum wage?

请问您是否曾听闻有关法定最低工资一事?

Through listening the development of mind called concentration can be achieved.

通过听闻,专注的心理是可以形成的.

On the contrary, Marx hated all gods and couldn't hear about God.

实际上, 马克思憎恨所有神明,而且不堪听闻上帝.

Have you heard about Ugarte and the letters of transit?

你有听闻尤佳迪先生和过境信 吗 ?

The creature that lay before us was as large as a small lion.

躺在我们面前的那个家伙同一只小狮子一般大小.

Dear Leo, go for the gold while conditions are so perfect for you to find advancement.

啊,小狮子,抓住这完美的机会, 摘得黄金吧!