Forgetful of everything else he leaped from the bath.

She left the children happily splashing about in their bath.

她让孩子们在澡盆里玩水,他们玩得很开心.

The baby liked to splash in its tub.

婴儿喜欢在澡盆里泼水.

He stripped off and got into the bath.

他脱光衣服,进入澡盆里.

The child submerged all her toys in the bath.

那孩子把所有的玩具都泡在澡盆里.

Have you left the bath running?

你忘了关浴缸的水龙头了 吗 ?

We benefited greatly by this frank talk.

这次坦率的谈话使我们获益匪浅.

She profited from his vast experience.

他的丰富经验让她获益匪浅.

He prospered from the trip.

他在这次旅行中获益匪浅.

Benefit from our comprehensive market expertise.

全面的市场专业知识能让您获益匪浅.

I learned a lot of things on that vacation.

那一次度假我获益匪浅.

I like Professor Li's historical essays and benefit a lot from them.

我很喜欢看李教授的史论,从中获益匪浅.

I benefited and learned a lot in seeing this film.

我看完这部影片后获益匪浅,学到了很多知识.

I have read the book with profit.

我读完这本书后感到获益匪浅.

Han's fans are excited about his inclusion in the list , but some people question his nomination.

粉丝们对于韩寒的入围表示欣喜, 但也有一些人质疑此举.

Teenage writer Hanhan's novels received great acclaim.

少年作家韩寒的小说备受好评.

A Comparison between A Guide to the Core Journal of China and Chinese Science Citation Database

中文核心期刊要目总览和中国科学引文数据库期刊数据按学科类目的比较分析

Evaluation of the Author Influence in Guizhou University& Based on the Chinese Science Citation Database

贵州大学著者影响力评价&基于中国科学引文数据库

Construction of Chinese Science Citation Database and Its Application Prospects

中国科学引文数据库的建立及其应用前景

As an important tool used for searching conference papers, ISTP ( Index to Scientific& Technical Proceedings) is of high reputation in the world.

ISTP作为检索会议文献的重要工具，在国内外享有盛誉。

Published in the British Medical Journal, the study involved genetic data from almost 120000 people aged between 40 and 70.

这份研究刊登在《英国医学期刊》上，以年龄在40-70岁的近12万人的基因数据为研究样本。