I think what he was measuring was mostly the cost of bigness.

Others say that the problem is monopoly, not bigness.

有人则认为问题在于垄断, 而不在于规模大.

A careful distinction was drawn between bigness and monopoly.

就这样,在大公司和垄断企业之间作出了谨慎的区别.

Bigot: you beat them unconscious with the parachute.

条子 ︰ 用这个降落伞把他们打成猪头.

Henry was more than a bigot. He was also a hypocrite.

亨利不只是一个顽固执拗的人, 他还是个伪君子.

Pretty soon everyone in his dorm labels him as an intolerant bigot.

很快他就会被那栋宿舍其他人打上“偏执的盲目信仰者”的标签.

If someone refers a persons race it isn; t always because they are being a bigot.

假如有人说某个种族的几个人有毛病,并不总是因为他是一个有偏见的人.

So you only act like a bigot and a sexist pig around me?

那就让你在我面前表现的像头盲目自大的猪?

An Analysis on the Three Categories of Images " Hooligan " ,'secular " and " Bigot "

探寻者的历程--王朔作品中的“流氓 ” 、”俗人 ” 、 “ 顽主”形象分析.

If someone refers to a persons race it isn; t always because they are being a bigot.

如果有人说某个种族的几个人有毛病,并不总是因为他是一个有偏见的人.

For all his overmastering zeal , Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.

伯纳德虽然拥有全部的强烈激情, 但其生来既不是一个盲信者也不是一个虐待者.

His words stamped him to be a bigot.

他讲的话表明他是个偏执的人.

Much as he was opposed to lawbreaking, he was not bigoted about it.

他虽然非常反对犯法, 但并不固执于此.

Objective : To observe effect of treating bigoted facial paralysis by plum-blossom needle and embedding catgut.

目的: 观察梅花针配合埋线治疗顽固性面瘫的临床疗效.

Most bigoted people are intolerant of opposition.

多数固执的人都不能容忍反对意见.

I'm afraid, i am still so bigoted and stubborn.

我害怕, 我依旧那么偏执、固执.

She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied.

她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻,因为他们鄙俗自私,狂妄自大.

I'll concede you are not as bigoted as some.

我承认你不象有些人那么顽固.

Nor can all the blame be placed upon bigoted employers.

也不能说,问题全是由顽固不化的雇主们所造成的.

He was bigoted and racist.

他非常偏执，而且具有种族歧视思想。

He deplored religious bigotry.

他强烈谴责了宗教偏执。