Using the latest technologies now will greatly reduce mitigation costs later, as will investing in urban planning and infrastructure that moves China away from a fossil-fuelled future.

Any substantial move by Chinese banks into the German market would mirror moves China has made to extend financing to Greek Shipowners building ships in Chinese yards.

中国各银行进入德国市场的任何重大举措，都将是中国采取措施，对在中国船厂造船的希腊船主提供更多融资的呼应。

It moves China forward into a new era of great opening, which will make the Yangtze River focus of the world on both development and protection;

入世使中国进入了新的大开放时代，新的大开放背景将使世界在开发、保护诸方面都关注长江；

The incident happened in the western province of Farah.

事故发生在阿富汗西部法拉省.

Fara: I had to take Peter to the doctor this morning.

法拉: 我今天早上须带彼得去看医生.

de pend of live and timid. woman: beautiful man sigh not kitchen;

靠的住又窝囊。男人感叹女人：漂亮的不下厨房；

happy de pend on oneself, no one can be sympathy and sharing your grievous;

快乐靠自己，没有谁能够同情和分担你的悲切；

Malignant tumors growth, invasion and metastasis de pend on the process of angiogenesis.

肿瘤的生长有赖于血管生成，血管生成是肿瘤侵袭、转移的基础。

Concrete cause pend for studying further.

具体原因有待进一步研究。

The President is urging law makers and his words appeal of the partisan war pend and strike a deal.

总统正敦促立法者们和他对于悬而未决的党派纷争及达成协议的呼吁。

The police can't send a crime-scene guy down for hours, so I have to pend the night with the penis. Alex, don't say it.

警察说他们几个小时之内派不出人来，所以，我整晚都得拿着这个东西了。亚历克斯，别说了。

Nine cases are still pending.

尚有九宗案件待决。

An election is pending in Italy.

意大利即将进行选举。

The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

悬而未决的法案将花费更多的钱来加速这一努力。

It contains 60 plates and original descriptions, along with stories about Merian's life and updated scientific descriptions.

它包含60幅插图和原始描述，以及梅里安的生活故事和更新的科学描述。

An Update on the Cotswold Canals, by Liz Payne.

关于科茨沃尔德运河的最新消息。主讲人利兹·佩恩。

That's why this new policy also includes directions to update the current U.S. Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices, which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions, from an unexpected failure or normal operations, will create more space debris.

这就是为什么这项新政策还包含了更新美国政府现行轨道碎片减缓标准的指导方针，该方针要求发射卫星或航天器的任何实体积极分析其所有行动产生空间碎片的可能性，无论是意外故障还是正常操作。

E-mails are then sent to the BookCrossing to keep them updated about where their books have been found.

随后，BookCrossing会收到电子邮件，以此更新它们书籍的位置。

I loved being free from the Internet, and I really didn't mind not having updates about what my friends were doing.

我喜欢远离互联网，我真的不介意我的朋友们在做什么。

The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa ．

孩子出生了,欣喜若狂的祖母特蕾莎很快就发来了新的短信。

Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.

我们很多人，就像施瓦兹一样，努力集中注意力来完成需要专注力的工作，而这比发一个动态更新要艰难很多。