This enables a sender, that is behind a firewall, to still receive ACKs.

Avoid big meals but munch high-carbon, low-fat acks every few hours.

避免大吃大喝，但每隔几小时吃一些高碳水化合物低脂肪的食品。

Allows the sender to poll the destination for the ACKs.

允许发送方poll ACK的目的地。

TCP is a transport layer protocol that regulate its downlink data sending through uplink ACKs.

TCP是利用接收端返回的确认信息调整发送端数据发送的传输层协议。

The current number of requests pending acks from the store.

当前等待存储确认的请求数。

As evidenced by cyclic voltammetry, galvanostatic charge/ discharge test and cycle life measurements, MnO2/ ACMB composite showed excellent capacitive performances. Moreover, the specific capacitance of MnO2/ ACMB composite reached 375.9 F g-1.

利用循环伏安、恒流充放电和循环寿命等测试研究了MnO2/ACMB复合电极的电化学性能，结果表明，MnO2/ACMB复合材料的比电容可达375.9Fg-1。

Acta petrolei sinica ( petroleum processing section) Vol. 22 2006 contents

石油学报（石油加工）第22卷2006年总目录

Spectrochimica Acta, Part A: Molecular and Biomolecular Spectroscopy.

光谱化学学报，A辑：分子与生物分子光谱学。

The analysis of quoted passages from Acta fungus Sinica

我国《真菌学报》论文引文的分析

The European Parliament on Wednesday overwhelmingly rejected Acta, the anti-counterfeiting trade agreement.

欧洲议会上周三以压倒多数投票否决了ACTA。

Spectrochimica Acta, Part B: Atomic Spectroscopy.

光谱化学学报，B辑：原子光谱学。

Comparing with ACTA, the main gap lies in the field of civil enforcement, criminal enforcement and border measures.

与ACTA相比较，在民事、刑事、边境措施等方面都有着一定的差距。

Lineage classification of Chinese Listeria monocytogenes isolates based on the partial sequence of the actA gene

基于actA基因的产单核细胞李斯特菌遗传谱系研究

Discussion on the Hot Topics in Current Plant Ecology& An Expanded Board Meeting of the "Acta"

有关当前植物生态学中热点问题的讨论&本刊编委会扩大会议记要

Statistical Research on Papers and Authors of Acta Laser Biology Sinica Published from 1999 to 2003

1999年-2003年《激光生物学报》载文及作者统计研究

It is a reference material for authors and readers as well as the editors of acta.

可供从事学报工作的编辑以及学报论文的作者与读者参考。

The 2nd conference of Editorial Committee of this Acta was held

本刊召开第二届编辑委员会全体会议

Acta could similarly have made Internet service providers liable for what was transmitted over their networks.

与此类似，ACTA要求互联网服务提供商（ISP）对其网络上所传递的内容负责。

The Serum ACTA Levels in Patients with Chronic Hepatitis B ( CHB) and its Clinical Evaluation

慢性乙肝患者血清ACTA水平及临床评价

Statistical analysis on the citations in the ActA published by 7 agricultural universities and Colleges

七种农业院校学报引文统计分析

Other forms of Acta were legal, municipal and military notices.

每日纪闻的其他形式为法律、市政和军事公告。