The uptake and localization of FITC-labeled AODN were detected by laser confocal microscopy.

I'm very content, I'm content in myself and I'm content at Chelsea.

我非常满意, 我对我自己非常满意,并且对切尔西也非常的满意.

Chelsea FC was what it was to be-and the story had begun.

这样“切尔西足球俱乐部”的名字通过了 —— 切尔西的历史开始了!

Acetohydroxy acid isomeroreductase ( AAIR) is an important enzyme in the biosynthetic pathway of branched-chain amino acids of plants and microbians.

乙酰羟酸还原异构酶是植物、微生物中的支链氨基酸生物合成过程中的一种重要酶。

The AAIR charity recommends opening windows while cooking, washing and bathing.

美国AAIR协会建议在做饭、洗衣和洗漱时打开窗户。

This seems possible as Aang commented that no being apart from a previous Avatar can actually teach, or at least offer guidance to, the current Avatar about their duties beyond bending.

这个推测可能属实，像安昂之前说的不同的世代的神通都有所联系，他们会给予现任神通教导和指引，并使其领悟御术之外的重任。

Aang will likely be seen in the Spirit World as Korra's spirit guide, much like Roku and past Avatars were to Aang in the series'predecessor.

安昂可能会出现在灵界中指引柯菈，就像前部中罗库老头做的工作一样。

The "ABAB"," BBB" sequences middle-fine grained sandstones in longitudinal gravity flows, slide gravity flows and storm gravity flows are favorable for oil and gas accumulation.

盐湖等深流沉积。风暴重力流、纵向重力流和滑塌重力流中的“ABAB”序和“BBB”序中&细砂岩是油气聚集的有利场所。

As for image coloring, all adjective reduplications but ABAB pattern can make expressions more vivid by emphasizing on items'characteristics and strengthening its description and state.

从形象色彩分析，除ABAB式以外的形容词重叠式通过重叠强化事物的某种性状，加强描写性和状态性，从而使得表达更加形象生动。

This paper focuses its discussion on semantic condition, grammatical meaning, and syntactic expression function of ABAB style overlapping of character adjectives.

通过比较，重点探讨分析性质形容词ABAB式重叠的语义条件、语法意义及句法表达功能。

IL-2, IL-6 and the positive rate of ABAB were obviously increased in serum.

血清IL2、IL6活性水平明显升高，抗脑抗体阳性率明显升高。

To deal with the sudden events and the seasonal peak cutt ing, it is very necessary to build small underground gas storages using the aban doned gas reservoirs in Shengli oilfield.

为应对管线突发事件和季节用气调峰之需要，利用胜利油区停产废弃停产的气层气田建设小型地下储气库就显得十分必要。

ABAN is one of the leading entrepreneurial firms that specialize in writing information memorandums and linking investors with entrepreneurs.

亚洲商业天使投资网络是其中一个领先的创业型企业，专门编写资料记录和连接投资者与企业家。

Around the year 1100, the cities and fields were abruptly aban doned.

大约在公元l100年，这些城市和田地突然被遗弃。

Lawyer Abdu Jtili said the divorce petition was filed by the unnamed girl's divorced mother in August after the marriage contract was signed by her father and the groom.

律师阿布度.杰悌里说，离婚申请是女孩的母亲于8月份在女孩父亲与新郎签订了结婚协议后提出的，女孩母亲未透露姓名，已与丈夫离婚。

Men like Muhammed Abdu poured their energies into religious reform.

像穆罕默德阿卜杜那样的人都把精力倾注于宗教改革。

Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.

纳达布和阿彼胡在上主面前献了凡火，遭遇了死亡。

Tunisia's state news agency TAP says Abou Sakhr Lokman was killed, along with eight others, late Saturday during an anti-terrorist operation in the Gafsa region near the Algerian border.

突尼斯国家通讯社说，博物馆袭击案主要嫌疑人罗克曼与其他8人星期六晚上在靠近阿尔及利亚边境加夫萨地区的一次反恐突击行动中被一起击毙。

Abou Diaby ( Replaced Hleb, 87 minutes)-6: Thrown on in the dying stages as Arsenal closed out the tie.

迪亚比（87分钟换下赫莱布）6：在阿森纳锁定胜局的最后阶段上场。

But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.

范佩西，科斯切尔尼，迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后，预计可以回归。

Terry was knocked unconscious by an accidental kick in the head from Abou Diaby during chelsea's Carling Cup final win over Arsenal last weekend.

在上周联赛杯决赛的比赛中，特里被迪亚比踢中头部后失去知觉。