Indian law, however , prohibits bigamy and makes divorce a complicated procedure.

Bigamy is considered a crime in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是犯罪.

He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.

他因为犯重婚罪被判入狱一年.

When Herbert Bigelow died in 1933, I was chosen president of the company.

1933年赫伯特·百格鲁逝世, 我被推选为公司总裁.

Herbert Bigelow worked with me on several of the subjets. We became good friends.

百格鲁在好几个项目上和我一起工作, 我们成了好朋友.

Kathryn Bigelow, 58, has just won an Oscar for directing the action-packed movie The Hurt Locker.

以及58岁的女导演凯瑟琳 - 毕格罗, 她刚凭借执导动作片《拆弹部队》获得奥斯卡奖.

In 1924, I went to work for Herbert Bigelow.

1924年, 我开始为赫伯特·百格鲁工作.

And is there an entertaining end to the story of Bigelow's victory?

毕格罗获胜的这一章是不是该有个有趣的结局?

Tenacious image explorers might locate Little Bigfoot towards the front left of the resolution panorama.

若果你够坚持的话就能在这张高清晰全景影像中的左前方找到这个小野人岩石.

The legend of Bigfoot dates back centuries.

关于大足野人的传说可以回溯至几个世纪以前。

You must trim your costs if you want to make bigger profits.

如果你想获得更大的利润,就必须削减开支.

These squids are bigger than those I bought last week.

这些鱿鱼比我上周买的大.

The bigger children in the neighborhood molested the younger ones.

邻居家的大孩子欺负小孩子.

I shouldn't tangle with Peter, he is bigger than me.

我不应该与彼特吵架, 他的块头比我大.

The bigger girls used to chase me and tickle me.

比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。

Their house is very similar to ours, but ours is bigger.

他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

The Irish love a party, the bigger the better.

爱尔兰人喜欢聚会，规模越大越好。

Yet bigger satellites will be sent up into orbit.

更为大型的卫星将被送入轨道。

Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.

如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。

A much bigger battle is ahead for the president.

一场更为艰巨的战斗正等待着总统。

The Swiss are Europe's biggest spenders on food.

瑞士人是欧洲人中在食品上开销最大的人群。