You have no business being here.

The theory seems to have no basis in fact.

这一理论似乎没有事实根据。

I have no place else to go.

我没有其他地方可去。

You have no right to take risks with other people's lives.

你没有权利拿别人的生命去冒险。

Those who cannot earn a living have to rely on whole society's help.

那些不能挣钱生活的人不得不依赖社会的帮助。

Modern enterprise core competitiveness is the formation of the core staff to rely on credit.

现代企业的核心竞争力的形成更是仰仗核心员工的功劳。

Only to rely on collecting Railroad Construction Fund is insufficient.

发展铁路必须利用其他行业资金，仅靠征收铁路建设基金是不够的。

We strongly believe we could provide our clients a platform to rely on.

我们有自信能为客户提供一个值得信任的平台。

My god, I thought you were someone to rely on me.

我的天，我想你是某一个依赖我的人。

I tend to rely on the different series that publishers offer.

我倾向于依靠出版社所出版的不同系列。

Furthermore, the future does not have to rely on the past.

将来不必依赖过去。

Long experience has taught me not to rely on others too much.

长期的经验教我不要太依赖他人。

All team members must be able to rely on the others.

所有的团队成员都必须能够信任其他成员。

I don't like to rely on my mother for money.

我不想总让妈妈接济我。

In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助，我们将只得依靠自己的力量。

No one can say which brand will work best for you or feel best on your feet, so you have to rely on your experience and on the feel of each pair as you shop.

没有人能说哪个品牌最合适你,或者你穿哪个品牌的鞋你的脚会最舒服,所以你必须依赖你的经验和你购物时脚的感觉。

As long as one doesn't come to rely on it, wishing for a few good things to happen never hurts anybody ．

期待好事发生绝不会带来坏处，但别太依赖这种期待。

In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.

总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

It would be rash to rely on such evidence

依靠这样的证据是草率的。

Answering phone calls politely and properly, and to transfer to the right person accurately.

礼貌正确地接听日常来电, 并准确的转接电话.