The first two is Kaspersky Labs updatable, while the rest are for user configuration.

Run Kaspersky, choose 30-day trial key and activate.

运行卡巴, 然后选30天试用,激活.

Kaspersky Anti-Virus and F-SecureAnti-Virus achieved similar results based on their signature component.

卡巴斯基和F-SECURE更多依赖特征码的基础上.

Shadow of a system of legitimate anti-virus software , I suggest Kaspersky.

影子系统+一套正版杀 毒软件, 我建议卡巴斯基.

Get the best protection available today with Kaspersky Anti-Virus 7.0.

得到最佳的保护,可今天与卡巴斯基 反病毒 7.0.

After processingthe shape and contents of calcium oxalate changed, decreased the stimulation of Pinellia ternata decreased.

经炮制后,晶形发生变化, 含量急剧下降,刺激性明显减弱.

The medicinal ingredients in Pinellia Thunb. Berit and its regulatory should be further studied.

因此为了适应国际市场的需要应加大对半夏的药效成分及其调控机理的研究.

Objective : To provide evidence for identification of the morphology and histology of Pinellia pedatisecta Schott.

目的: 为栽培掌叶半夏提供形态组织学鉴别依据.

Objective: Confirm the irritation of needle-like calcium oxalate crystals in raw Pinellia ternata.

目的: 验证生半夏中草酸钙针晶的刺激性作用.

Some traditional Chinese medicines, such as Pinellia syrup, can help to relieve cough and asthma.

半夏露等中药能止咳定喘.

Conclusion Pinellia has certain effect on motionsickness.

结论姜半夏具有一定的抗运动病作用.

Objective : To study the stimulating components of Pinellia ternata ( Banxia ) .

目的: 研究半夏的 刺激性 成分.

Darren was surprised at the huge stone animals lining the passage Darren.

达伦对排在通道两边的巨大石雕动物感到惊讶.

John : Darren ? Could you tell me where the toilets are, please?

戴伦, 请问厕所在什么地方 啊 ?

So the financial reporting yet is the point that the Sino-foreign accountancy theory research.

因此,财务报告仍为中外会计理论研究的热点.

Sino-Japan Dalian MYCAL Property Management Company ( the first Sino-foreign property management company implementing ISO 14000 System ).

中日合资大连迈凯乐物业管理公司 ( 首家实施ISO14000体系的中外合资物业管理公司 ).

In addition , it has established 180 Sino-foreign joint and cooperative ventures of various types.

建立各类中外合资、合作企业180家.

It must be pointed out that a Sino-foreign joint business is one of complementarymutually beneficial partnership.

必须指出,中外合资是一种互补互惠的合作关系.

IV. Strengthening quality control over Sino-foreign cooperative education.

加强中外合作办学的质量管理.

In Johann Strauss it's similar, only with more of a smile, fewer tears.

在约翰·施特劳斯的作品里,可以发现同样的情形, 只不过笑声多一点, 泪水少一点.

Johann Strauss the Younger, Austrian composer of light music, notably the Blue Danube, died in Vienna.

奥地利轻音乐作曲家 、 名曲《蓝色多瑙河》的作者小 约翰·施特劳斯 在维也纳逝世.