The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear;

The Air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.

发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。

Then turn "box shadow" down as show in image below.

然后打开“框阴影”下，如下面的图像显示。

Shadow play and puppet show could also be included in this part.

可以包容在这一部分的，应该还有皮影和木偶。

Because they rule through fear and intimidation, no true Shadow Lord would show sympathy or tolerance for the weak.

因为他们用恐怖和胁迫来统治，真正的阴影议员不会软弱地显示出同情与宽容。

Brown brick on the shadow tried to show the rich color and texture of the prominent.

影子试图在茶色砖上表现色彩的丰富和肌理的突出。

On a sunny day your shadow would not show much of a picture because you are not transparent.

在阳光充足的日子里，你的阴影不会展现很多东西，因为你不是透明的。

A state that lung has different rate, spot piece shape wellability shadow or show meshy model change, the illness progress of partial patient is rapid, show big shape shadow; side changes Chang weishuang, the shadow is absorbed abreaction slower.

肺部有不同程度的片状、斑片状浸润性阴影或呈网状样改变，部分病人的病情进展迅速，呈大片状阴影；常为双侧改变，阴影吸收消散较慢。

Now, I know that in the old days it was a shadow show I watched.

现在我明白了，我以前看的是一出影子戏。

This movie presents us a love story related with Qinghai shadow show.

本片讲述了一个与青海影子戏相关的爱情故事。

The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture.

中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。

Being IAP, we don't have the same expectation of academic focus as during term, thus each student is granted One Freebie.

在自由活动月（IAP）中，我们对于学生有著和学期中的学术教学不同的期望，因此每个学生都有一次没有完成任务的机会。

In law, as an academic discipline, the term "normative" is used to describe the way something ought to be done according to a value position.

在作为一门学术科目的法学中，“规范性”这一术语通常用来表述应当按照某一价值观而从事的行为方式。

Hopefully, by the first academic [ term] of 2010, we should have the legislation passed that puts in place a mechanism, framework and regulator for the foreign universities to start functioning.

我希望立法能在2010年第一学期前被通过，据此建立起一套机制、构架和监管机构，让外国大学开始运作。

Ruochuan came to Canada in the Fall of2010, taking one term to pass through the English Language Centre before enrolling in his first academic term in January of this year.

若川2010年秋天来到加拿大，他在今年1月份正式入学前只用了一个学期（注：3个月）就通过了语言中心的英文考试。

So it is necessary to put forward the academic term "Tianshui Qin Culture" so as to promote the research on the early history of the Qin people and its real cultural face.

因此，有必要提出天水秦文化这一学术概念，以期推动对秦人早期历史及其真实文化面貌的探讨。

The classes at parents school are scheduled for every weekend, and will last for one academic term.

家长学校的这些课程预定在每个周末，并将持续一个学期。

In western scholars' viewpoints, mass higher education theory is an academic term rather than a complete theoretical system.

在西方学者眼里，“大众化理论”被认为是一个“学术概念”，而非一个完整的理论体系。

Scholars have different explanation towards it for lacking of an identical academic term of it.

由于学术术语不统一，学者形成各说自话。

It has been decades long since coherence as an academic term was introduced into modern linguistics.

连贯作为一个术语被引入语言学已有几十年了。

An academic term lasting approximately three months.

一个学期的学习大概持续三个月的时间。