Now, I know that in the old days it was a shadow show I watched.

This movie presents us a love story related with Qinghai shadow show.

本片讲述了一个与青海影子戏相关的爱情故事。

The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture.

中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。

Being IAP, we don't have the same expectation of academic focus as during term, thus each student is granted One Freebie.

在自由活动月（IAP）中，我们对于学生有著和学期中的学术教学不同的期望，因此每个学生都有一次没有完成任务的机会。

In law, as an academic discipline, the term "normative" is used to describe the way something ought to be done according to a value position.

在作为一门学术科目的法学中，“规范性”这一术语通常用来表述应当按照某一价值观而从事的行为方式。

Hopefully, by the first academic [ term] of 2010, we should have the legislation passed that puts in place a mechanism, framework and regulator for the foreign universities to start functioning.

我希望立法能在2010年第一学期前被通过，据此建立起一套机制、构架和监管机构，让外国大学开始运作。

Ruochuan came to Canada in the Fall of2010, taking one term to pass through the English Language Centre before enrolling in his first academic term in January of this year.

若川2010年秋天来到加拿大，他在今年1月份正式入学前只用了一个学期（注：3个月）就通过了语言中心的英文考试。

So it is necessary to put forward the academic term "Tianshui Qin Culture" so as to promote the research on the early history of the Qin people and its real cultural face.

因此，有必要提出天水秦文化这一学术概念，以期推动对秦人早期历史及其真实文化面貌的探讨。

The classes at parents school are scheduled for every weekend, and will last for one academic term.

家长学校的这些课程预定在每个周末，并将持续一个学期。

In western scholars' viewpoints, mass higher education theory is an academic term rather than a complete theoretical system.

在西方学者眼里，“大众化理论”被认为是一个“学术概念”，而非一个完整的理论体系。

Scholars have different explanation towards it for lacking of an identical academic term of it.

由于学术术语不统一，学者形成各说自话。

It has been decades long since coherence as an academic term was introduced into modern linguistics.

连贯作为一个术语被引入语言学已有几十年了。

An academic term lasting approximately three months.

一个学期的学习大概持续三个月的时间。

This paper studies Chinese tertiary_level English majors 'productive vocabulary development by analyzing 157 students' compositions in an academic term.

本文从广度知识和深度知识两个维度入手，分析英语专业一至四年级157名学生在一学期内所写的英语作文，研究其产出性词汇发展过程。

JOEY:' Cause it's a television show.

因为那是电视节目。

I was asked to attend because I'm on a television show;

我之所以受邀是因为我是一个电视节目的主持人；

The television show resume after a commercial break.

广告过后电视节目又继续下去。

Girls has been compared to another famous television show, Sex and the City.

很多人将《都市女孩》与另外一部热门剧集《欲望都市》放在一起比较。

Do you know the television show little caesar?

你知道那个电视节目“小小恺撒”吗？

Nine out of ten Americans watch at least one television show a day.

十分之九的美国人天天至少看一个电视节目。

Enterprise was the name of the spaceship in that television show.

“进取号”也是电视节目中那艘宇宙飞船的名字。