Some restaurants that are particularly luxurious employ a wine steward or sommelier who has information about the wines, takes orders, and serves them.

Do you mind if I ask the wine steward to serve you some drink first?

现在我先让送酒员给您上点饮料好吗？

Lieutenant Antonello Fava, one of the 11000 coastguards who every day patrol an area of ocean twice as big as the mainland, speaks in the firm, measured tone you would expect from a military man.

每天有11000名海岸警卫队队员在面积两倍于意大利大陆的海域巡逻，安东内洛•法瓦中尉（Lieutenant Antonello Fava）是其中之一，他说话时是军人典型的坚定而沉稳的语气。

I find myself in a tent with mostly Italians-one the mother of a Premier League footballer-as well as a Belgian bioengineer, a bubbly South African and a British military man.

我发现多数室友是意大利人，除此之外，我的宿友还包括一位英超球员的母亲、一位比利时生物工程师、一位性格开朗的南非人以及一位英国军人。

If you haven't already jumped on the Descendants bandwagon, the 16-episode drama stars actor Song Joong-ki as a dashing military man, and actress Song Hye-kyo as his gorgeous doctor-muse.

假如你还没入《太阳的后裔》这个坑，本文先给你普及一下剧情：这部剧一共16集，男主宋仲基饰演帅气的军官，女主宋慧乔饰演漂亮的医生，也就是他的女友。

He ruled the club as a military man would run his troops, appointing himself breeding master, judge, breed inspector and arbiter of all things German Shepherd.

他以军事化的管理来运作这个俱乐部，指定他自己为管理者、裁判、饲养巡视员（译者：值得我们学习呀！）

The then Secretary of state was general marshall, and attending the conference with him was the US ambassador to moscow, another military man general biddell smith.

马歇尔将军是当是的美国国务卿。与其一起参加外长会议的是另个位军人：美国驻苏大使比德尔史密斯将军。

More generally, the sense that the world is getting more dangerous helps Republicans in general and a tough, experienced, military man such as Mr McCain in particular.

更普遍来看，世界变得越来越危险，这种感觉也有助于所有共和党人特别是像麦凯恩这样一个强硬、有经验的军人。

Though the prince fancied himself as a military man the regiment was a plaything, more fashion accessory than fighting unit.

虽然王子把自己想象成一个军人，但他还是把轻装龙骑兵看成一种玩物，它的时尚配饰要远远重于战争气息。

Several witnesses, including the retired military man who used the night-vision equipment, described a kind of flare-out as the lights disappeared.

几名目击者，其中包括这位使用夜视仪的退休军人，描述了在金光消失的时候发出了闪亮的光芒。

Well, he explained later: I'd been introduced to him as a doctor, but I also had the air of a military man.

事后他对我进行了一番解释∶尽管我是以医生的身份介绍给他认识的，但我身上有一股军人气质。

So that whenever a military man resides, he can go online and fill out necessary forms and then send the application.

因此，每当一个军事男子居住，他可以上网填写必要的表格，然后递交申请。

Should he win, he will be the first military man to become president since army rule ended in1986.

如果他获胜，他将成为危地马拉自1986年取消军人统治以来的首位军人出身的总统。

In 2013, the military man won the Beauty of Spain contest.

2013年，赢得西班牙选美大赛的冠军。

Mr McCain is a military man who married his money rather than made it.

麦凯恩本人是一个军人，他的钱主要来自于结婚而不是工作。

Any military man familiar with firearms could trip you up.

任何一个熟悉枪炮的人都可发觉你的错误。

He is first and foremost a military man.

他最初是一名军人。

Ravoux girl said Gachet was a military man.

那个拉乌家的女孩说加歇在军队服役过

My husband was a military man all his life.

我丈夫一生都是军人。

The difference is that Mr Webb is a military man.

区别在于韦伯是一名军人。

Town's lucky to have a military man in charge.

多亏你们有个军人在负责。