The tall one's Sam and the short one's Mike.

You really fooled people into thinking you'd change the world?

你真是理想主义的傻瓜你以为你改变了世界?

He felt daring and idealistic and cosmopolitan.

他觉得自己大胆、有理想主义和世界主义的精神.

This experience has tempered their idealism.

这次经历锻炼了他们的理想主义。

In domestic, there had been reported about the preparation and characteristic research of anti-snake venom IgY of Ophiophagus Hannah, Agkistrodon Halys, cobra, and viper venoms.

在国内，抗眼镜王蛇[4]、抗蝮蛇[5]、抗眼镜蛇[6,7]和抗蝰蛇毒IgY[8]的制备及其特性研究亦有报道。

, Ophiophagus hannah ( Oh.)

，眼镜王蛇（Oh.）

Results: The LD 50 of ophiophagus hannah venom was ( 0 360 ± 0 045) mg/ kg.

结果：眼镜蛇毒LD50为（0.360±0.045）mg／kg。

Inhibition of acidic phospholipase A_2 from Ophiophagus hannah venom on arterial thrombosis induced by FeCl_3 in rat

眼镜王蛇毒中酸性磷脂酶A2对三氯化铁诱导的大鼠动脉血栓形成的抑制作用

Isolation and Purification of Acid PLA_2 from Ophiophagus hannah Venom and Its Inhibition on Platelet Aggregation

广东眼镜王蛇毒酸性磷脂酶A2的分离纯化及抗血小板聚集作用

Treatment of 12 cases of poisoning by King Cobra ( ophiophagus hannah) bites

抢救眼镜王蛇（Ophiophagus hannah）咬伤中毒12例临床报告

Column chromatography fractionation of Ophiophagus hannah venom and study of neurotoxic peaks

眼镜王蛇蛇毒的柱层析分离及神经毒组份的研究

Six Kinds antivenom blood serum except antivenom of ophiophagus hannah have been successfully researched at home.

国内至今研制成功的六种单价抗蛇毒血清中尚无抗眼镜王蛇毒血清。

Though the rate of harm of ophiophagus hannah is rather low, the mortality rate is very high.

眼镜王蛇伤在所有毒蛇伤中占的比例虽低，但其死亡率极高。

LLC, an insurance brokerage firm in Kansas City, Mo.

密苏里州堪萨斯城保险经纪商Lockton Cos。

Therefore, While the multinational insurance brokerage firm enter the Chinese market, they will bring a huge impact.

因此，当跨国保险经纪公司进军中国市场时，必将带来巨大冲击。

The doctor should not, however, record that he's doing a breast reduction to reduce the risk of breast cancer-in that case the insurance firm might expect the surgeon to perform a much bigger reduction, like a mastectomy-and that's not what you were signing up for.

但是，医生不应该记录说他正在做一个缩胸手术以便降低病人患乳癌的风险，因为在这种情况下，保险公司或许指望外科医生做一个较为彻底缩胸手术，比如乳房切除，而这显然不在你和医院的合同之内。

In Gross v. FBL Financial Services, Jack Gross, a54-year-old former executive at the time he filed, sued his employer, Iowa-based insurance firm FBL Financial, for age discrimination when he was demoted.

在该案中，原告是时年54岁的前高管杰克o格罗斯，被告是格罗斯的工作单位——总部在爱荷华州的保险公司FBL金融服务。

The big state-owned ones have largely ignored the Big Board since a listing in2003 by China Life, an insurance firm, was met by a barrage of American lawsuits, partly because of poor disclosure.

（自2003年上市的保险公司中国人寿由于信息不透明，接二连三地遭到美方诉讼后，一些大的国有企业在很大程度上地不再考虑在大型资本市场上市）。

Besides the US, tech firms from the Chinese mainland issued IPOs in Hong Kong, including online insurance firm ZhongAn, online reading service provider China Literature and gaming gear maker Razer.

除了赴美IPO，大陆科技企业还在香港IPO，其中包括了互联网保险公司众安、在线阅读服务提供商阅文集团以及游戏设备制造商雷蛇。

Insurance firm Direct Line has set about' fixing 'commuters' travel-related problems by sending them stress-relief packages complete with deodorant, scented sprays and bottled water.

英国直线保险公司已经着手准备，通过给通勤者递送解压包裹，替他们“解决”交通烦心事儿，包裹里有体香剂、芳香喷雾和瓶装水。

It also moved to rescue the insurance firm American International Group, the failure of which Mr. Bush says could have caused a severe disruption in financial markets and threatened other sectors of the economy.

美国政府还采取行动挽救保险公司美国国际集团，即AIG。布什总统说这家公司的失败可能严重扰乱金融市场并危及其它经济领域。