It was raining and made a big noise in the late night.

I was woken up by a big noise during the night.

我在夜晚被大的噪音叫醒.

We all have gallstones. It's a matter of big or small, many or few.

我们每个人都有胆结石, 这只是大或小, 多或少的分别而已.

Current, partial produce is slow-moving, the price drops, caused generator or big or small loss.

当前, 部分农产品滞销, 价格下跌, 导致了生产者或大或小的损失.

Markets and department stores, big or small-stocked with all kinds of goods qualitylow in price.

规模或大或小的市场和百货公司各式各样产品库存丰富品类繁多物美价廉.

The important thing is to take some action, no matter how big or small.

重点在于采取某种行动, 不管是大是小.

They are the best varieties for big or small engineerings, cabarets, hotels inner fitment.

是大小工程 、 酒店 、 宾馆内部装修最佳品种.

Which would you prefer, big or small?

你较喜欢哪个, 大的还是小的?

Lucky readers, big or small.

如此读物, 自然老少咸宜.

There is needed capsule filler, the scale can be big or small.

设备需要胶囊灌装机械系列, 规模可大可小.每天的用药成本一角钱,效益可观.

The magician can make the box big or small at will.

这个魔术师可随意让盒子变大变小.

As far as I'm concerned, the house can be big or small.

对我来说, 房子可大可小.

You can take any box away, big or small.

这些个箱子,不管巨细,你都可以拿走.

You can find Greyhound almost in every city, big or small.

他们也可以通过车窗看见城市和乡镇, 但是很少乘客每天都在乘火车.

How big or small is it in relation to other items on the screen?

屏幕上的某个物体相对于其他物体来说,是大还是小?

Lately he had been refusing to be upset by anything, big or small.

这些日子来他对于任何大事小事差不多都是以平静的态度处之的.

Be small and child-like. There is no simpler, better way to see the big picture.

只要愿意自居渺小,用孩子般的心情, 你看到的世界将最完整.

A version of the big picture that includes simple constellation guidelines is available here.

点选此处,可以带出标示有简单星座边界的另一版本挂图.

Thirdly, with a big picture in mind one must act based on the ground.

第三, 在有了上述大视野的基础上,还要有脚踏实地的态度.

Or maybe maybe a picture about if I got a big picture for her?

或者,可能,可能一幅画.如果我送给她一大幅画 呢 ?

Last installment I mentioned some of the big-picture aspects of creating an exe packer.

上一部分我提到了关于制作加壳程序主要方面.