As far as I'm concerned, the house can be big or small.

You can take any box away, big or small.

这些个箱子,不管巨细,你都可以拿走.

You can find Greyhound almost in every city, big or small.

他们也可以通过车窗看见城市和乡镇, 但是很少乘客每天都在乘火车.

How big or small is it in relation to other items on the screen?

屏幕上的某个物体相对于其他物体来说,是大还是小?

Lately he had been refusing to be upset by anything, big or small.

这些日子来他对于任何大事小事差不多都是以平静的态度处之的.

Be small and child-like. There is no simpler, better way to see the big picture.

只要愿意自居渺小,用孩子般的心情, 你看到的世界将最完整.

A version of the big picture that includes simple constellation guidelines is available here.

点选此处,可以带出标示有简单星座边界的另一版本挂图.

Thirdly, with a big picture in mind one must act based on the ground.

第三, 在有了上述大视野的基础上,还要有脚踏实地的态度.

Or maybe maybe a picture about if I got a big picture for her?

或者,可能,可能一幅画.如果我送给她一大幅画 呢 ?

Last installment I mentioned some of the big-picture aspects of creating an exe packer.

上一部分我提到了关于制作加壳程序主要方面.

If rush, carelessness will slow you down; focus on details, you will miss the big picture.

欲速, 则不达; 见小利, 则大事不成.

If you're naturally right-brain, start with the big picture and think expansively, no holds barred.

如果你是天生右脑思考者, 先从大局着眼,放大思考格局, 不要自我设限.

For instance, am sometimes too detail oriented. That sometimes keeps me from seeing the big picture.

例如说, 我有时候太注重细节了,这有时让我看不到全局.

Right-brain learners prefer to see the big picture first and then get down to specifics.

惯用右脑者喜欢先看清全貌,再进入细节.

The Recruiter: The'Big Picture'Person.

招聘人员: 统观大局的人.

However , if you look at the big picture this headline was problematic.

如果你再想想,那么这个头条是有问题的.

Zina: Oh, Elvin doesn't know anything. He can't see the big picture.

吉娜: 喔, 艾文啥都不懂. 他看不到大局.

We must not lose sight of the big picture.

我们必须不能忘记那副大画.

Understanding God's big picture can turn irritations into inspirations.

明了神的蓝图,将使你的烦躁转为灵感.

I was really exhausted, so I followed them straight home for a big sleep.

我实在太累了，跟着他们回到家就倒头大睡。

I want to go home and have a big sleep!

很多时候我都很想大哭一场.很多时候你都让我感到悲伤.