Example – hearing test for workers in noisy areas that exceed industrial standards?

Chinese Style: We'll have a hearing test tomorrow.

粤式: 我们明天要做耳朵听力测试.

Italy remained in bottom place among the G 7, repeating its poor performance of 2003.

和2003年一样,意大利继续在七国集团中垫底.

Ok. Egg, toast and oatmeal. Help yourself. And there is some sugar on the table.

好的. 鸡蛋 、 烤面包还有燕麦片粥.请用餐. 糖在桌上.

I usually take bread, oats, noodles, eggs, fruit juice and coffee or tea in the morning.

通常在早上,我吃面包, 燕麦片, 面, 鸡蛋, 果汁,再加上咖啡或茶.

Avoidaway from: Grains such as oats , wheat, crackers , breakfast cereal, bread, pasta, etc.

禁食类的包括: 谷类如燕麦片, 小麦, 饼干, 面包等; 完全禁食的是坚果, 巧克力等.

Tianjin Where can I buy a qualified and good quality cotton-padded mattress electricity ?

天津市区哪里能买到合格和质量好的 电褥子?

His mother quilted a cotton-padded anorak for him.

他的母亲给他缝制了一件棉猴儿.

The old man was bundled up in a heavy cotton-padded overcoat.

老人裹着一件厚厚的棉大衣.

The child spilt the milk ; It'soaked into his cotton-padded coat.

这孩子把牛奶撒了; 奶渗进他的棉袄里去了.

This cotton padded coat has lasted me three years.

这件棉祆我已穿了三年.

Its corporate equivalent is karoshi, " death by overwork ".

它的企业版则是过劳死, 即 “ 死于加班 ”.

What overwork and under-nourishment he fell ill.

由于过劳,加上营养不足,他终于病倒了.

Marat was stabbed to death, and I'm worked to death. ( BOXIE )

马拉是被人刺死, 而我是过劳死的. ( 张小盒 )

Edouard was returning to Paris because of a promise to Laura.

爱德华这次回巴黎是因为他以前答应过劳拉要帮她的忙.

The company is promising to prevent karoshi in future.

丰田许诺今后将防止过劳死的发生.

You may be headed toward a classic case of death from overwork.

你可能正符合典型的“过劳死”症状.

Didn't you read that article on karoshi in today's paper?

你没在今天的报纸上看到“过劳死”的报导 吗 ?

Sound signal into the speaker plays back through the sound.

声卡信号转换成可以通过扬声器播放回来的声音.

The sounds of the guitar are amplified and sent through the speaker.

吉他的声音经过放大,通过扬声器传送出去.

Oh, I've forgotten about the loudspeaker!

哦, 我忘了扬声器的事!