Two nearby detectors would recordevidence of particles created by the impact.

But near swimming facilities made me gratified very much.

但临近的游泳设施还是很让我欣慰的.

They would bike to work and rarely leave their immediate neighbourhood.

他们骑自行车上班,很少离开临近的地区.

Many artists have captured images of these beautiful mountains.

许多艺术家都被这些山的美丽景色所俘获.

The logging of PNN records neutron rates before seized reaction.

PNN测井记录俘获反应前后热中子记数率.

The Van Allen belts are composed of charged particles trapped by the earth's magnetic field.

范阿伦带由地球磁场俘获的带电粒子所组成.

Our army captured 500 of the enemy.

我军俘获敌军500人.

Fatty, Hatty, say'good-bye '.

凡蒂, 海蒂, 说 “ 再见 ”.

Good for you, Hatty!

干的好, 海蒂!

The visiting circus was an excitement to every child in town.

马戏团的到来使镇上每个孩子都感到兴奋.

The children were carried away by the excitement of the circus.

孩子们被马戏团的表演激动得失去了自控.

My real ambition was to work in a circus.

我的真正理想是在马戏团工作。

Puerarin content was determined by high performance liquid chromatography ( HPLC ) method in Geqi granule.

采用 高效液相色谱 法测定葛芪颗粒中葛根素含量.

This paper studied the effect of puerarin on cerebral circulation and cerebral metabolism in rabbit.

观察了葛根素对兔脑循环及脑代谢的影响.

OBJECTIVE : To develop a HPLC method for the separation and determination of puerarin Anjiang tablets.

目的: 建立安降片中葛根素的含量测定方法.

Objective : To a method for the determination of puerarin in Naodesheng tablets.

目的: 建立脑得生片中葛根素的含量测定方法.

Gabriella : Just church choir is all. I tried to solo and nearly fainted.

只是教堂唱诗班唱唱而已. 尝试过一次独唱差点昏过去.

Gabriella: Mm-hm . And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.

没错. 接着我在同一天发明了太空飞船和微波炉爆米花.

Gabriella: Why are you whispering?

你干嘛说话这么小声?

Gabriella Rocha Studio girl knows what she wants and needs.

阿加布里埃拉查工作室女孩知道自己想要的东西和需要.

I don't think we're supposed to drive when the engine's hot.

我觉得我们不该在引擎过热的时候还在开.