Cabling products are mainly used to connect PC, computer network facilities and shared equipment.

Each bit in PCONP controls one peripheral.

PCONP控制所有外设是否可以使用.

It really depends on the bandwidth required of the peripheral.

实际上,这与外设所需的带宽有关.

The report advances the suggestion that safety standards should be improved.

该报告建议安全标准应该改进.

Has your product been approved by any of the following safety standards?

产品是否已符合下列安全标准?

Our electrical tools are double insulated and approved to international safety standards.

我们的电动工具都是双重绝缘的,并符合国际安全标准.

Rules setting safety standards for new vehicles prevent injuries far more effectively than recall actions do.

确定安全标准的规则远比撤口措施更有效地防止伤害.

This soup tastes much more delicious with a kind of chicken powder seasoning.

这道汤里放了鸡精,味道鲜美多了.

The condiment industry mainly includes the following fields: chicken essence, soy sauce and complex condiment.

调味料行业主要有以下几个领域: 鸡精 、 酱油和复合调味料.

Dear friends, do you know anything about stock , chicken powder and chicken juice seasoning?

朋友, 您可知道什么是鸡精 、 鸡粉、鸡汁调味料 吗 ?

Dear friends, how to identify stock, chicken powder and chicken juice seasoning?

朋友, 怎样认别鸡精 、 鸡粉、鸡汁调味料 呢 ?

The self-taught prodigy was soon winning local tournaments and the course of his career was set.

这个 自学成才 的神童很快赢得了当地的一些比赛,他的职业生涯就此定下了轨道.

Herge, who only travelled widely after the success of his creation, was a self-taught artist.

埃尔热是一位 自学成才 的画家, 他只是在创作获得成功后才开始到处旅游.

Traditionally isolated, Australian winemakers have had to learn on their own.

由于传统上处于孤立状况, 澳大利亚葡萄酒生产商们不得不靠自学成才.

Objective To investigate the curative effect of prohepatocyte factor ( PHGF ) and reduced glutathione on decompensated hepatic cirrhosis.

目的探讨促肝细胞 生成素 和还原型谷胱苷肽联合治疗失代偿期肝硬化的临床疗效.

Conclusion : Hypoproteinemia is closely related to the onset of EH.

继发于重症脑病及颅内感染者预后差.

HB Swan sets up: International Department, Inland Department, Tour Department for conference. Reception Department, and Tickets Center.

公司下设: 国际部, 国内部, 会奖旅游部, 接待部和票务中心.

Ann : You are right. But do you know whether the animals are in confinement or not?

你是对的, 但你知道动物产后是否也坐月子 呢 ?

Does the ticket include the fee of sightseeing cruise?

这个票包括观光游船的费用 吗 ?

South Lake cruise together this day, hundreds of vessels of various sizes.

此日南湖游船汇集, 大小船只数百.

Next we walked to It's a Small World ride.

接着,我们去乘坐 ” 小世界”游船.