Doordoor water-sellers are still a common sight in poor areas.

My ideal is to be a teacher in Chinas poor area.

我的理想是在中国贫困地区做一名老师.

Powerful nations have long extracted economic assets from poorer regions across centuries.

几个世纪以来，强国一直从较贫困地区榨取经济资产。

Illiteracy often correlates with high birth rates in impoverished regions.

文盲常常与贫困地区的高出生率相关。

Be brave and upright, so God may love thee.

与勇敢并肩而立, 因此上帝会爱你.

Pines shot up against the sky.

松树顶天而立.

The goals were at opposite ends of the field.

球门位于球场两端,相向而立.

Leaning motionless against the wall, he radiated a frosty aloofness.

他静静地倚墙而立，周身散发出一种冰冷的淡漠。

The deserted plant stands hollow, with its inside turned to wreckage.

这座荒废的工厂空洞而立，内部已成残骸。

We stood in silence, gazing at each other.

我们无言而立，彼此凝视。

The upgraded structures now stand beside retrofitted homes and resurfaced streets.

翻新的建筑如今与经过改造的房屋和重新铺设的街道比邻而立。

"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.

“允许我离开并舍弃他吧，”劳拉·斯特宾轻声低语，驻足而立，眼中泪光闪烁。

Our company has excellent professionals, great human resources sound management mechanism advanced equipments and comfortable surroundings.

贵州省招标有限公司拥有一流的专业技术人员, 雄厚的人才资源,健全的管理机制,优良的设备,舒适的环境.

Last, it puts forward a plan of optimum investment structure of Guizhou industry.

最后, 给出贵州省各工业部门投资结构的优化方案.

Our business all over China, and many offices are opened in the some provinces China.

服务于全国数十家道路施工单位, 在贵州省设有办事处.

Born in Guiyang, Guizhou province.

男、大提琴)1988.12.14出生在贵州省贵阳市.

He is a member of Guizhou Writers Association.

贵州省作家协会会员.

Printing association of guizhou province.

贵州省印刷行业协会.

Investigation on the quality of Guizhou geography teachers'professional capacity.

贵州省中学地理教师专业能力素质调查研究.

And in Guiyang City, Guizhou Province has built sophisticated hydraulic Factory days.

并在贵州省贵阳市设有天筑精密液压件厂.

Four New Species of Dance Flies from Guizhou Province ( DIPTERA: EMPIDIDAE )

贵州省舞虻四新种 ( 双翅目: 舞虻科 )