The immense wooden beams bore the weight of the soaring bridge.

The motorway is currently hosting Ted's unhurried journey without a doubt.

这条高速公路此刻无疑正承载着泰德从容不迫的行程。

The memories held by that cup are truly priceless.

那个杯子承载的回忆确实是无比珍贵的。

The storm could delay the opening of the tunnel that will host traffic under the English Channel.

暴风雨可能会推迟这条将在英吉利海峡下方承载交通的隧道的开放。

Face the reality. Stop being an ostrich.

面对现实吧. 不要再做逃避现实的人.

It'spoke for itself, almost without further action on his part.

这个信封本身就说明了问题, 几乎用不着他再做什么了.

Don't cook us anything more. We'll have whatever there is.

别再做什么了, 好处吃点儿就得了.

Being an older first-time mum comes with many plus benefits.

年龄稍长再做妈妈会带来很多好处。

The sheafs shelves are pieces of metal with many small holes through them.

隔层是由有许多小孔的金属板制成的.

Lower pressure inside cavity draws a part of the exhaust air from the room into cavity.

隔层内部的低压促使是内废气进入隔层.

Open bathroom: enjoying beautiful scenery while lying in the bathtub with its special open interlayer design.

4开放式浴室: 浴室隔层独特的开拉式设计,让人躺在浴缸里仍不错过美景.

The cladding can be made of perforated Aluminum Sheets, Steel Sheets or Clear Plastic Sheets.

运输隔层使用戴孔的铝箔膜 、 钢膜或塑料膜.

Said microbridge is composed of porous Si film, porous Si beams and etched isolating layer.

微桥组成包括多孔硅膜, 多孔硅梁,和挖空的隔层.

The good results have been obtained after application of coating gelatin to oil-soluble color positive film.

把A、 B两 种类型的表面胶应用于油彩正的护膜、隔层,获得了良好的结果.

Men and women recover barriers yarn.

女追男隔层纱.

With careful precision, he organized the papers and slid them into his desk's compartment.

他一丝不苟地把文件整理好，然后滑进书桌的隔层里。

For the first time, her public speech addressed the emotional trauma caused by her break with her husband.

这是她首次公开演讲谈及与丈夫关系破裂造成的情感创伤。

The profound bond she felt with her equine companions was unmistakably stronger than the warmth displayed while speaking of her offspring.

她对马匹的深厚情感明显超过谈及子女时流露的温情。

He carried on with his address, referring to a trip to New York on a quest for tranquility.

他继续进行演讲，谈及前往纽约寻求宁静的旅程。

How do you feel about Qigong?

你对气功怎么看?

Have you had the feeling of Qigong?

您觉得有气功的感觉 吗 ?